伴随

The volume fraction of s phase was continuously increased with the time of aging and s phase developed into a coarse particles due to the high diffusibility of solute atoms at high temperatures.

伴随著二次相於介面析出，临近的 g 相逐渐往Cr、Mo匮乏的 d 相区域扩展。

According to this theory, subsidence of sedimentary rocks is accompanied by the formation of fluid-saturated zones of dilatation.

按照这一理论，沉积岩的沉降伴随有扩张的流体饱和带的形成。

Each concession we make is accompanied by an inner diminution of which we are not immediately conscious.

每一次我们所做出的妥协，伴随的是一种我们没有立即意识到的内心缩减。

This loss of control has not been matched by any corresponding diminution of responsibility.

这种控制权的丧失却没有伴随责任的相应减少。

Congenital corpus callosum agenesis frequently coexists with other deficits, such as mental retardation, spastic quadriplegia or spastic diplegia, and seizure.

曾被提及伴随先天性胼胝体缺损的肢体残障包括高张型或低张型、对称性四肢或两下肢麻痹；智障及癫痫亦常见。

Gaius Maecenas, who accompanied Augustus from the period of his growing up to the early days of the Principate, was one of the most important assistants of his master. His main roles in Augustus party are diplomatist, consultant, and literature patron.

盖乌斯·梅塞纳斯伴随奥古斯都成长，直到他建立罗马帝国，是奥古斯都最重要的助手之一，他在奥古斯都集团中的主要作用是外交家、顾问和文学赞助人。

They accompanied me all the way,I can not discard them,this is my life.

这些东西伴随我一路，我不能放弃他们，这就是我的人生）。

I know you have been going through a lot of changes and changes very often come with discomfort.

我知道你们已经经历过许多的改变和真正的改变经常伴随不适发生。

But meanwhile Israel began to close the West Bank and Gaza Strip off, which made the development of Palestinian economy more difficult, capital severely short production slow, unemployment high and financial deficit, more and more Palestinian got into economic predicament, which finally caused the Al-Aqsa Intifada in September 2000, as a symbol of Palestinian disgruntle for the Oslo peace progress.

基本伴随整个奥斯陆时期的封锁加剧了巴勒斯坦发展经济的难度，导致了资金严重短缺、生产发展缓慢、失业率居高不下、财政入不敷出的局面，越来越多的巴勒斯坦人陷入经济困境之中。2000年9月的"阿克萨"起义就是巴民众对奥斯陆和平进程不满的一种表露。

Love and toothache have many cures,but none infallible, except possession and dispossession .

虚假的朋友就像影子，只有当太阳照耀时才伴随在你身边。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐