伴随

Frequency of HLA type HLA-DQB1*0602 was increased in narcolepsy with typical cataplexy (93% vs. 17% in controls), narcolepsy without cataplexy (56%), and in essential hypersomnia (52%).

研究中经常发现的HLA-DQB1*0602在以下这些状况都有增加的情形，包括猝睡症伴随典型猝倒症（与控制组比较占了93%）、单纯猝睡症（无猝倒症，56%）、及常见的失眠（52%）。

A form of schizophrenia characterized by a tendency to remain in a fixed stuporous state for long periods; the catatonia may give way to short periods of extreme excitement.

紧张症以昏迷、痴呆、癫狂以及肢体的僵硬或极度疲软等不同状况为特征的不正常状态。它常伴随有精神分裂症

The music that followed this success, like all innovative art forms, is difficult to categorise.

伴随成功，就象所有创新艺术形式的音乐，当时是难以分类的。

The "Catholicon" of the Genoese John Balbus, completed in 1285, is a vast treatise on the Latin tongue, accompanied by an etymological vocabulary.

"灵丹妙药"的热那亚约翰balbus ，在完成第1285 ，是一个幅员辽阔，伤寒论拉丁语舌，伴随著一个词源词汇。

Our outstanding service on CBU import declaration is much appreciated by our customers.

公司成立以来一直致力于拓展和健全代理网络，愿伴随客户一起发展壮大。

In this context conventional and non-conventional observations are assimilated by MM5 adjoint-model assimilation system so as to do research on the quality of the assimilation system and the role of CDW in improving the prediction.

本文就是利用MM5伴随模式同化系统，同化常规观测资料以及非常规资料，以研究该同化系统的特性以及卫星云导风资料对于改善预报所起的作用。

Application of aFGF to linear incisions in rat skin produces a transient increase in wound tensile strength accompanied by enhanced cellularity and deposition of collagen.

到在老鼠皮的直线的切开的aFGF的申请生产由胶原质的提高的细胞性和免职拉力的力量伴随了的创伤的瞬时的增加。

Chad: Yeah. At least a part of me will always be with you.

是的。至少我的一部分会永远伴随你。

There is especially one chafingdish called "Delicious Aroma", If you like, you can get into the eatery with a friend, order several bottles of beer and spend a few carefree hours with just dozens of Yuan.

特别是一种叫"串串香"的火锅，只要你高兴，找个伴随便钻进一家，叫上几瓶啤酒，花上几十元钱，就会神仙般地打发掉几个小时。

Out came Chamberlain, along with a burst of energy for a team that needed it.

出场的是小张，伴随著的是球队需要的激烈的活力。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。