伴随

And often associated with Au mineralization and explosion breccia.

以及常伴随爆破角砾岩和火山口陷落等。

Accompanied with the building-up of market economic system, social structure in our country has also acutely changed, and the social stratum differentiation is accelerated.

与市场经济体制的建立相伴随，我国的社会结构也出现了剧烈的变化，社会阶层分化速度加快。

Bull's tongue is gigantic but the key point is not the weight and height. It cannot be believed that sturdy fiber accompanying with soft texture contrasts sharply with its huge body, quite different from Fu Shan Korean food and Japanese-Korean roast restaurant.

牛舌巨大，但关键不是个头，貌似牛排一般厚实硕大的身材里居然是粗壮的纤维质伴随松软的口感，和釜山料理或是什么日韩的烧烤味道真的是完全不同啊。

Those who believe in capital punishment may have arguments for its retention, but su rely no reasonable can be found for retention of the sickening mumbo-jumbo that accomp anies it from the moment that the judge dons the black cap with what looks like a pen-w iper balanced on the top of his wig, to the reading of the burial service over the condem ned man before he is dead.

那些相信死刑的人可能有保留死刑的理由，但肯定找不到合理的论据来保留那令人厌恶的繁文缛节。这一套繁文缛节从法官戴上顶在假发上的擦笔布似的墨帽子宣判死刑开始，一直伴随到为被判处死刑的人在其毙命之前诵读葬礼祷文为止。

He burst into the room accompanied by his body guards.

他在保镖的伴随下闯进屋里。

A cloth-draped Bushman community building supported by an antelope-shaped structure in Welkom, South Africa, reflects the culture's strong connection with nature.

一块用布帘遮挡的居住在丛林地带的独立社会的建筑物支持一个用羚羊角造型的结构于韦尔科姆，南非，反射出文化的强大的连接伴随自然界。

Life in Color: Purple A cloth-draped Bushman community building supported by an antelope-shaped structure in Welkom, South Africa, reflects the culture's strong connection with nature.

一块用布帘遮挡的居住在丛林地带的独立社会的建筑物支持一个用羚羊角造型的结构于韦尔科姆，南非，反射出文化的强大的连接伴随自然界。

The story begins with the Buttonwood Agreement of 1792 and follows the fortunes of the Exchange and its constituencies through war and peace, boom and bust, over the succeeding two centuries.

伴随交易给它带来的财富，它与它最忠实的支持者们(这里指在此进行交易的客户)经历了战争与和平，繁荣与萧条。

In the medium report this affairs the process, various as to it's carry on of discussion also chaperonage since then, however very interesting of is us can see in the discussion of various each kind concerning this problem, almost most of the opinion all is denounce orally and in writing Yang Lijuanof madness make track for star action and as to it's take no cognizance a father life blindness to make track for star of don't understand, put forward wanting reasonableness to make track for a star, but seldom the person can use a kind of attitude for tolerate go to comprehension Yang Lijuan, the reason that she so do is why, even if have medium report to call its spirit some abnormality, public still can't stop doing not understand her with rebuke, scold her is big someone of "mental derangement" of a "bedlamite" at.

在媒体对这一事件的报导过程中，各种对其所进行的讨论也伴随而来，然而非常有意思的是我们在关于这个问题的各种各样的讨论中可以看出，几乎大部分的意见都是在口诛笔伐杨丽娟的疯狂追星举动以及对其无视父亲生命盲目追星的不解，提出要理性追星，但是却很少人可以用一种宽容的态度去理解杨丽娟，她之所以这样做是为什么，即便有媒体报导称其精神方面有些异常，公众依旧无法停止对她的不解和谴责，骂她是个"疯子""神经病"的大有人在。

To determine whether dense cancellous allografts are associated with graft resorption when used in anterior cervical discectomy and fusion.

目的：测定在前路颈椎间盘切除融合术中使用的致密网状同种异体骨是否会伴随移植物的吸收。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。