伴随

I believe this is the trauma of life to me, and this injury will be accompanied by my death.

我相信这是生命给我的创伤，而这个伤会伴随到我死亡。

We believe that this concept will be accompanied by our customers together with the development and growth.

我们相信，这种理念将伴随我们与客户一同发展与成长。

This will soon be accompanied by a deepening vibration and a buzzing feeling all over.

这会很快伴随而来一种全身的深沉的振动和一种嗡嗡的感觉。

This will be accompanied by a collapse of criminal public institutions and an end to economic manipulation.

同时将伴随有罪的公共机构的倒塌和经济操纵的结束。

Existing demand for agricultural goods and infrastructure investment will be accompanied by growing demand for services, from health and education to finance and law.

伴随现有的对于农产品和基础设施投资的需求，对服务需求的日渐增长，其中包括医疗、教育、金融、法律方面的服务。

Happy to be associated with each of us life.

快乐将伴随我们每个人的一生。

The groups can be dissimilar with respect to a wide range of factors, other than use of the study treatment, that could affect outcome,including demographic characteristics, diagnostic crteria, stage or severity of disease, concomitant treatment, and observational conditions (such as methods of assessing outcome, investigator expec tations).

小组能是不相似谈到大范围因素，除对研究治疗的用途之外，能影响结果，包括人口统计的特徵，诊断crteria 、疾病阶段或严肃，伴随治疗，和观察上的情况(譬如估计结果，调查员expec tations 方法)。

When it comes to trading, however, it turns out that the skills we learn to earn high marks in school, advance our careers, and create relationships with other people, the skills we are taught that should carry us through life,turn cut to be inappropriate for trading.

大概的意思，不能精确的翻译了）在你交易的时候，那些在学校让你获得高分，职场中获得提升，交际中获得人气的技巧，--这些我们在学习中被告知要伴随我们一生的技巧，都将在交易中不适用。

With its spiked shell, beaklike jaws, and thick, scaled tail, this species is often referred to as the dinosaur of the turtle world.

伴随其成锥形的壳，鸟嘴样的口，和厚的有鳞状斑点的尾巴，这个物种是常常被称为："恐龙的龟世界"。

Its spiked shell, beaklike jaws, and thick, scaled tail, this species

伴随其成锥形的壳，鸟嘴样的口，和厚的有鳞状斑点的尾巴，这个物种是常常被称为："恐龙的龟世界"。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。