伴随...

Based on Karl-Fisher titration, the ratio of water molecules to aurocyanide anion is four.

Karl-Fisher滴定表明每萃入一个Au〓阴离子，同时伴随四个水分子进入有机相。

Federal agents and local El Paso authorities have targeted the Barrio Azteca gang in this investigation, detaining some two dozen gang members on warrants issued against them for other crimes and also questioning them for leads in the case.

这句话的前半部分是主干，后面的detaining和questioning实际上和前面的target是并列的动作，只不过用分词表示伴随的形式。

Afterward, a dream has followed my many years, I will solve or the more mathematics difficult problems, like Beal suspicion, fima big theorem and so on.

后来，一个梦想伴随了我很多年，我将解决一个或更多的数学难题，如 Beal 猜想、费马大定理等。

The way to value the bearing capacity and settlement given here are fit for the design of large diameter belled and can be used as a reference in engineering design.

在竖向外荷载作用下，桩端底下的土体以竖向压缩变形为主，伴随有侧向挤压，无向上隆起，即使在大变形时也形不成连续滑动面。

Annular pancreas is a rare congenital abnormality resulting from a fusion anomaly of the bilobed ventral pancreatic bud, with the dorsal bud and associated duodenal migration.

环状胰腺是一种罕见的先天异常，其病因是由于两个分裂的腹胰芽融合异常所致，而背侧的腹胰芽伴随十二指肠转位。

Last weekend all of the nominees for best film put together only just managed to earn more than a critically loathed popcorn accompaniment entitled "Paul Blart: Mall Cop".

上周所有被提名最佳影片的电影放一起票房才比那部批评憎恨很多的爆米花伴随物百货战警多一些。

Ma,and lithosphere delamination and thermal exhumation during 196～163?Ma.The rapid thermal exhumation,co\|occurred with extensive regional metamorphism and intermediate\|acidic magmatism,implied that the subducted slabs had broken off and delaminated.The p T t path of UHPM consists of two curves,i.e.,a barrette\|like curve reflecting the process of cold slab subduction and exhumation,and a crescent curve representing the thermal exhumation after slab breakoff.

通过全面评述该区变质岩研究成果，作者认为：超高压变质岩的形成和剥露经历了240～200 Ma的板片冷俯冲冷折返和196～163 Ma的岩石圈拆沉热折返；热折返伴随了广泛而强烈的区域变质作用和中酸性岩浆活动，指示板片断离拆沉的发生；超高压变质岩p-T-t轨迹由两部分组成，即反映板片冷俯冲冷折返过程的发夹状曲线和指示板片断离拆沉热折返过程的新月形曲线。

The Paper summarized the characteristics of water systems in the brooky region of Jiang-Zhe Plain in China, and discussed the related water pollution and water shortage issues resulting from water quality deterioration.

摘 要：本文概述了我国江浙平原河网地区的水系特征与伴随社会经济快速发展而来的水环境污染与水质型缺水问题。

In vitro studies showed that SR stimulates the replication of pre-osteoblastic cells and collagen synthesis in rat organ culture and calvaria cells.

在雌鼠中，剂量相关性地增加骨强度，这与它的两个主要决定因素直接有关：骨密度与显微结构伴随脊椎骨体积的增加。

Thus, centrosome abnormalities can lead to chromosome instability and cancer.

当中心体功能出现障碍时，往往伴随染色体分离异常，从而导致癌症的发生。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。