伴随...

Baths and immersions also have a natural kinship with rites of passage, the ceremonies that mark the transition from one stage of life to the next—from being an anonymous infant to a named member of the community, from singlehood to marriage, from life to death.

沐浴和洗礼也自然地密切相关，后者伴随一些"过渡仪式"，标志着一个人的生活从一个阶段过渡到另一个阶段：从无名婴儿到有名有姓的团体成员，从单身到成家，从生到死。

Move as if accompanied by a singsong.

好像伴随一场歌舞会来移动。

We met the 14 years old Canadian national champion who started ski jump when he was 8 years old.

这段特别的回忆，将会伴随她们很长很长一段时间---在加拿大大草原上的蚱蜢。

Besides, by accompanying your partner to the yoga classes, you could be sure that your partner does skip class.

此外，伴随您的合作伙伴，瑜伽班，你可以确保你的伴侣没有跳过级。

These are two critical optimization systems accompanied with the Slab Management System .

这是伴随板管理系统的两个关键的优化系统。

The problem of slops oil is increasingly serious, with the development of food industry.

伴随我国餐饮业的高速增长，泔水油问题日益严重。

G such that (0,0)= e. Such $ is called the parallel transport of Let be a smooth map.

设φ：R~(1，1)→G是光滑映照，在文献[T1]中证明了φ~(-1)φ_x∈G·(-2a)，φ_(-1)φ_t∈G·(-2b)的调和映射φ：R~(1，1)→G的空间与-1流方程u_t=[a，Q_b，-1]的解空间形成一一对应，其中G·x_0记为x_0点的伴随轨道。

In this work, firstly, we give a historic survey of the optical principle based on Snell\'s law which was discovered more than three hundred years ago.

这触及到对核心光学原理的深刻认识和修改，以及所伴随产生的一系列与传统光学原理和规律尖锐冲突的问题，并延伸研究到很多方面，如负折射、人工材料、光子晶体、表面等离子体等，都成为近年来最热门的前沿研究课题，大量理论和实验结果发表在Nature，Science和PhysicalReview Letter等国际核心期刊上，促使世界范围内的研究小组通过各种不同的实验方法和理论模拟，积极探索这些感兴趣的核心问题。

With the advent of winter, a heavy snow have come along, the morning sun on the father away, and a gray cloud hanging over the sky, in the afternoon, snow will fly along with Feng Mantian an instant the earth into a snow of the world, the pedestrians on the road quickly ubiquitous ball-point hat, scarf, also accelerated the pace of walking, snow underground whole night.

伴随冬天的到来，一场大雪也要随之降临，早晨起来，太阳公公就逃之夭夭了，一片灰蒙蒙的乌云笼罩着天空，到了下午，雪花就伴随着风漫天飞舞，顷刻间大地变成了雪的世界，路上的行人都连忙戴起帽子、围巾，也加快了行走的脚步，大雪整整地下了一夜。

Today, we have referred to as the "Western social disease" phenomena, is no longer a regional phenomenon with globalization become a common phenomenon in general.

今天，我们曾经称为"西方社会病"的种种现象，已经不再是地域性的现象，而伴随全球化成为普遍的共性现象。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。