伴随...

It is also a question of how to know the "sensual world" of our own social existence.

伴随唯物史观形成的是他的认识论思想。

During the ductile deformation, the accompanying fluid interacted intensively with the mylonite series rocks, resulting in sericitization of plagioclases, chloritization of dark minerals and cxtcnsivc carbonatization.

中文摘要：夹皮沟金矿北西向剪切带存在着长英质和镁铁质两类糜棱岩系列岩石，韧性变形中伴随的大量流体与糜棱岩之间发生了强烈的水岩反应：斜长石绢云母化和钠化。

I sing the moon to linger with my song; My shadow disperses as I dance along.

我吟诵诗篇，月亮伴随我徘徊，我手足舞蹈，影子便随我蹁跹。

A shaving brush can be bought for a little bit more than a single can of shaving foam but can last a lifetime.

一个洗面刷的价钱比一罐泡泡喷雾贵上那么一点点，但是能伴随你终生。。。

Following with the escalation of the manufacturing industry,it brings unparalleled industrial hollow,the shift and lock of international manufacturing industry to develop standstill.

伴随制造业升级带来产业的空心化以及国际产业转移和锁定，造成制造业发展停滞，对产业升级和结构调整具有极其不利影响，出现了大规模的垂直分离和再构。

Generally, with this development of nationalist discourse,"Zhonghua Legal System" theory had undergone three stages of "Shina Legal System","Zhongguo Legal System" and "Zhonghua Legal System", but it was not very clear between the three stages , in fact the latter two showed a vague state of the limits.

笼统而言，伴随这民族主义话语的发展，"中华法系"学说也经历了"支那法系"、"中国法系"、"中华法系"三个阶段，但此三阶段之间并非泾渭分明，实际上后二者的界限呈现出模糊状态。

The wake of a ship is the line of water disturbed by it.

伴随著船只而来的，就是船尾激起的波澜。

Chien-Ming Wang is out with a shoulder injury and with a prior shoulder surgery under his belt, who knows how long Wang will actually be out?

王建民因为肩膀受伤不能出赛，并且伴随著过去的肩裳手术史，谁知到他要休息多久？

Honey, I'll always side with you, you will succeed

亲爱的，我永远伴随在你身边，你会成功的

Schools of silversides swim with a diver off western Grand Cayman .

最好的牛肉鱼群游泳伴随一位潜水者离开西部大鳄鱼。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。