伴随...

However, a series problems cannot be neglected, such as the "the pauperization growth" which describes the phenomenon of high speed growth in volume of export along with the relatively low speed growth in value.

诸如出口额的高速增长与较低的价值增长相伴随的"贫困化增长"问题；主体多元化带来出口企业之问激烈的价格竞争引起贸易秩序混乱的问题等等。

In A/D conversion, a part of shock signal especially peak value would be lost.

众所周知，在测量的数模转换过程中，必然伴随有一部分信号损失，尤其是峰值损失较大。

Thirdly, it is what Penrose believes: quantum collapse is objective, and OR produces consciousness in our brain.

观察者和对象还是二分的，意识伴随著脑内几何时空分裂所造成的量子崩现而生的。

The E. coli ClpQY is an ATP-dependent protease that consists of an ATPase large subunit and a peptidase small subunit. The function of ClpQY protease is as a chaperon in refolding of misfolded peptides and as a protease to catalyse the degradation of abnormal proteins as well.

大肠杆菌ClpQY是一个ATP依赖的蛋白酶，ClpQY蛋白酶包含了具ATPase活性的大蛋白分子和一个小分子的peptidase，ClpQY蛋白酶作为一伴随蛋白质扮演分解错误摺叠的蛋白质，也为一催化分解不正常的蛋白质的蛋白酶角色。

Accompanying the peripatetic Secretary of State on his shuttle diplomacy marathons

伴随四处奔走的国务卿于穿梭外交的马拉松旅途上

However, demand randomness, product perishability and heated competition have caused risks for each business opportunity.

然而，需求的随机性、产品的易逝性和市场竞争的激烈性使得每个商业机会都伴随风险，即使是最好的四川大学硕士学位论文价格与存量决策也不能够完全消除收入的不确定性。

The pyrolysis of petroleum coke is parallel to the combustion of petroleum coke by comparing the two different courses.

石油焦热解和燃烧的比较中可以说明石油焦的热解伴随焦炭燃烧的整个过程。

In the process of phagocytosis , lots of activity matter produce and set free , the most major is oxygen free in them.

在吞噬过程中伴随大量活性物质的产生与释放，其中最主要的是氧自由基。

Limits on contents, or specified ranges, or defined mixtures are set forth for concomitant components in this Pharmacopeia.

对含量，规定的范围，或定义的混合物的限度，在本药典中针对伴随组分而被阐述。

This was accompanied by a significant decrease in the APP phosphorylation and processing.

同时伴随有APP磷酸化和加工的显著减少。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。