伴随...

I have stepped onto a non-return road in love, but,with the rose you sent to accompany me on my road, why should I worry aboutloneliness?

在感情上我已是踏上了一条不归之路，可日后路上有你送的花香伴随，何愁寂寞呢？

Lawrence: the monthly recurrence known as the new moon with the old moon in her arms: the posited influence of celestial on human bodies: the appearance of a star (1st magnitude) of exceeding brilliancy dominating by night and day (a new luminous sun generated by the collision and amalgamation in incandescence of two nonluminous exsuns) about the period of the birth of William Shakespeare over delta in the recumbent neversetting constellation of Cassiopeia and of a star (2nd magnitude) of similar origin but of lesser brilliancy which had appeared in and disappeared from the constellation of the Corona Septentrionalis about the period of the birth of Leopold Bloom and of other stars of similar origin which had appeared in and disappeared from the constellation of Andromeda about the period of the birth of Stephen Dedalus, and in and from the constellation of Auriga some years after the birth and death of Rudolph Bloom, junior, and in and from other constellations some years before or after the birth or death of other persons: the attendant phenomena of eclipses, solar and lunar, from immersion to emersion, abatement of wind, transit of shadow, taciturnity of winged creatures, emergence of nocturnal or crepuscular animals, persistence of infernal light, obscurity of terrestrial waters, pallor of human beings.

莎士比亚出生的时期，在斜倚却永不没落的仙后座那三角形上端，一颗不分昼夜散发着极亮光彩的星辰出现了（这是两个无光、死灭了的太阳因相撞并汞合为白热体而形成的灿烂的新太阳）；大约在利奥波德。布卢姆出生时，出现在七星花冠星座里而后又消失了的一颗同一起源、亮度却稍逊的星宿；还有约于斯蒂芬。迪达勒斯出生时，出现在仙女座中之后又消失，小鲁道尔夫。布卢姆出生与夭折数年后出现于御夫座后又消失，以及另外一些人出生或去世前前后后出现在许许多多其他星座中而又消失了的、同一起源的星斗。日蚀及月蚀自隐蔽至复现的各种伴随现象：诸如风势减弱，影子推移，有翼者沉默下来，夜行或暮行动物的出现，冥界的光持续不减，地上的江河溪流之幽暗，人类之苍白。

Firstly, we give a necessary and sufficient condition for a nonnegative square matrix to be decomposed into a product of a finite number of irreducible nonnegative matrices in chapter 1. We prove it by using Frobenius normal form in combinational matrix theory and associated directed graph in graph theory. In addition, we can limit the number of factors to three, and construct every factor.

首先，在第一章中，我们给出了一个非负矩阵可以分解成有限多个不可约非负阵的乘积的充要条件，证明过程利用了组合矩阵论中的Frobenius标准型和图论中的伴随有向图，并且将乘积中的因子个数限制到三个，具体地构造出了分解式中的每个不可约非负阵。

First, we eliminate all of the ritualistic and nonproductive activities that normally go with the job of CEO.

执行长的工作往往会伴随著仪式性、没有实效的活动，我们首先会将这些活动加以排除。

After 2 to 7 days SARS patients may develop a dry, nonproductive cough that might be accompanied by difficulty in breathing.

在2-7天之后，患者可能会出现无痰干咳现象并伴随呼吸困难。

The age of a geological sample can be estimated from the ratio of radioactive to nonradioactive carbon present in the object is examined .

ED 分词用作状语时，跟-ING 分词作状语时一样，修饰主句的谓语动词，意义上相当于状语从句，表示时间，条件，原因，伴随状况等。

Deserting deserted desert to be deserted 3 The age of a geological sample can be estimated from the ratio of radioactive to nonradioactive carbon present in the object is examined .

ED 分词用作状语时，跟-ING 分词作状语时一样，修饰主句的谓语动词，意义上相当于状语从句，表示时间，条件，原因，伴随状况等。

"Compared with nonuse of hormone therapy, oral conjugated equine estrogen therapy increases the risk of venous thrombosis dose-dependently, esterified estrogen does not influence venous thrombosis risk, and the use of any estrogen in combination with medroxyprogesterone acetate increases risk as well," the authors write."If replicated, these findings for venous thrombosis may have implications for the choice of hormone in treating menopause-related vasomotor symptoms in perimenopausal and postmenopausal women."

Smith博士同时指出，相较於非荷尔蒙使用者，口服结合性雌激素不论剂量高低都会提高静脉栓塞的风险，脂化雌激素对静脉栓塞并不会造成影响；任何雌激素，只要伴随medroxyprogesterone acetate，都会提高静脉栓塞的风险；如果本项试验适用，就可以选择正确的荷尔蒙疗法，以治疗更年期及停经期妇女的血管舒缩症状。

Nti china, newly estabilshed subsidiary of nti on jul.17th, 2008 , is the service and support center of nti in china. with the rapid development, nti china are looking for an experienced fae and sales assistant.

苏州恩缇艾公司成立于2008年7月17日，是恩缇艾公司在中国的服务和技术支持中心，伴随快速发展，恩缇艾公司诚聘有经验的应用工程师及销售助理。

A nuclear reaction in which nuclei combine to form more massive nuclei with the simultaneous release of energy.

核子相互结合形成更大的核子并伴随能量释放的一种核反应过程。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。