伴着...的

And at the stroke of midnight on my last day, I had a beer waiting in my hand.

前一天晚上伴着午夜的钟声，我手里还捧着一杯啤酒。

Sometimes whoever seeks abroad may findThee sitting careless on a granary floor, Thy hair soft-lifted by the winnowing wind;Or on a half-reap'd furrow sound asleep, Drowsed with the fume of poppies, while thy hookSpares the next swath and all its twined flowers:And sometimes like a gleaner thou dost keep Steady thy laden head across a brook; Or by a cider-press, with patient look,Thou watchest the last oozings, hours by hours.Where are the songs of Spring?

秋颂1雾气洋溢、果实圆熟的秋，你和成熟的太阳成为友伴；你们密谋用累累的珠球，缀满茅屋檐下的葡萄藤蔓；使屋前的老树背负着苹果，让熟味透进果实的心中，使葫芦胀大，鼓起了榛子壳，好塞进甜核；又为了蜜蜂一次一次开放过迟的花朵，使它们以为日子将永远暖和，因为夏季早填满它们的粘巢。2谁不经常看见你伴着谷仓？

I saw Napian field full of rape and saw that little girl carrying a blue dishes secretly went to go dig those unknown field of small vegetable; saw a group of children ran to the river, and then thump thump to jumped out of the water, but also sometimes pick up the shore on the river bank under the green-winged teal eggs; accompanied by curl smoke, smell around the frogs, as well as a farm not far from floating to the unique dishes incense, dripping all the way to go home, but also sometimes mixed with cries of parents, but still laughing, still Huan birds, because at that time just how wide the sky is blue ...

我看到了那片开满油菜花的田野，看到了那个拎着小菜蓝的小女孩偷偷地跑到田野里去挖那不知名的小野菜；看到了一群儿童跑到河边，然后扑腾扑腾地跳下水，还时而爬上岸去捡水鸭下在河岸上的蛋；伴着袅袅炊烟，闻着四处的蛙鸣，还有不远处漂来的农家独有的菜肴香，一路湿淋淋地跑回家，还时而夹杂着父母的吆喝声，但依然大笑，依然欢雀，因为那时的天空是多么广多么蓝

To dance,especially in a roadside drinking establishment or to the music of a jukebox.

和着自动唱机跳舞跳舞，尤指在路边小酒馆里跳或伴着自动唱机里的音乐跳

Estatic fears - chapter i edit by hide The feeble leafs decline, Enshrined in downing deep The mourn abandoned plains, Laid down in sombre sleep Misty shades engulf the sky Like past, worn memories The bird's song fills the whispering breeze With autumns melody The lunar pale grim shape At evening's sight renews It's silented wail relieves Repressed thoughts anew I hear the lonesome choir Of fortunes past my way Disdained in fiery weeps Throughout my every day These skies I hail and treasure thee, Most pleasant misery Not pittes thorn I shelter thine Mysterious harmony Draw on most pleasant night Shade my lorn exposed sight For my grief's when shadows told Shall be eased in mist enfold Why should the foolish's hope Thy unborn passioned cry Exhaust unheard Beneath this pleasent sky?

无力的叶子飘落铭记着深深地坠落忧伤放弃了平原躺在了昏暗的睡眠当中模糊地影子吞没了天空就像过去的，破损的记忆鸟儿的歌充斥着飒飒的的微风伴着秋天的旋律月亮苍白的可怕的形状夜晚的景象复始禁默的悲叹被释放被抑制的想法卷土重来我听见命运寂寞的唱诗班经过我的路线用热烈的悲叹蔑视着贯穿着我的每一天我所致敬的这些天空并且珍视的你最快乐的痛苦不是我所庇护的你的荆棘神秘的祥和遮住我所暴漏的孤独的景象当阴影诉说时的我的悲伤应该在模糊的拥抱下减轻为何那些愚蠢的要希望你的未出世尽情的哭泣精疲力尽无人倾听在这片愉快的天空下如果黄昏降临快乐还会远吗

In this field, we seem to hear the threshing floor of machines amid the roar of laughter.

从这田野里，我们好像听到了打谷场上机器的轰鸣声中伴着的欢声笑语。

Sometimes, even adults are found, and look at us funny face phase, anger will be accompanied by flames leap inwit away.

有时，即使是被大人们发现了，看着我们满脸的滑稽相，怒气也会伴着火焰跳跃呵责跑掉了。

In the long history of life, often accompanied by wind and rain, accompanied by more rugged, but also accompanied by cold and heat.

在生命的长河里，常伴着风雨，多伴着崎岖，又伴着严寒与酷暑。

First takes the anesthetic, hugs must believe revolutionizes the spirit which comrade is unafraid of death, the needle head harness anesthetic, is accompanying the sharp ache to grip the gum.

先是打麻药，抱着要相信革命同志的视死如归的精神，针头带着麻药、伴着尖利的疼痛扎进牙床。

Wearing a glittery bathing suit. And brandishing a dozen orchids. Accompanied by a band of trombones.

在家里穿一件华丽的浴袍，手里挥舞着一束兰花，再伴着动听的音乐，等待着在办公室忙碌了一天的他或她归来。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。