伴的

MATERIALS AND METHODS: Fifteen patients with unresectable HCC and PVT of one or both first order and related segmental portal venous branches received a total of 29 infusions of (90)Y- microS for treatment of HCC.

材料及方法：纳入15 例不能切除肝细胞癌伴门静脉癌栓的病例，在这些病例中的门静脉一级或相邻分支注入29次(90)Y- microS 进行治疗。

Results The primary diseases in this group were hypertension for one case, uraemia for three cases and lupus nephropathy for another. Clinical features of five patients include acute onset of hypertension,headache with vomiting. Neurological symptoms were conscious disturbance, seizures (in 5 cases) and visual disorder (in 3 cases).The movement of limbs were normal.

结果 本组患者的原发病为：高血压1例，尿毒症3例，红斑狼疮1例。5例均为突然发作的血压增高、头痛伴呕吐、意识障碍及癫疒间等，3例有视觉障碍，肢体运动功能均正常。

There were both T and B lymphocytes infiltration in the tumor microenvironment of the three kinds of tumors, but most of TILs were Tlymphocytes in which CD8~+T cells were the main lymphocytes. Therewere scarce NK cells infiltration in the three kinds of tumors. 2. The distribution of TILs in the three kinds of tumors was different.

三种肿瘤组织中TILs的分布不同：伴较多淋巴细胞浸润的IMPC中，TILs以间质浸润淋巴细胞为主；而MC和AMC中，TILs以癌巢间浸润淋巴细胞(intraepithelial组)为主，更有利于淋巴细胞充分发挥其抗肿瘤效应。

Yue Yao-min like dogs at a young age, canine loyalty property so that Yue Yaomin feels it is the world's most trusted animal. Prior to 2006, he has been raising German shepherd at home and in the factory, housekeeping, nursing homes, playmates.

岳耀民自小喜欢犬，犬的忠诚属性让岳耀民觉得，它是世界上最可信任的动物。2006年之前，他一直养德国牧羊犬，厂里养，家里也养，看家、护院、当玩伴。

One frozen chicken teriyaki dinner, or one small can of Bloody Mary mix, contains a full day's worth of sodium, said Michael Jacobson, executive director of CSPI.

一份冻鸡红烧正餐，或一小听血腥玛丽预伴汁就含有一天所需的钠量，CSPI的执行董事Michael Jacobson 如是说。

The slickest shades are deep green and burnt red, the coolest cloth is fake pony skin and the smartest shapes are fitted.

漂亮的图案就是深绿色伴着火焰般燃烧的红色。

When i was still a child, young and naive, i always wish i could pick the shiniest of the stars from the sky and cuddle with it until I fell asleep.

孩童时候的我天真烂漫，总想把天上最闪耀的星星摘下来，伴在床上抱着入睡。

The general cliniˉcal nursing is helpful to hypertension and psychiatric symptoms of schizoids with hypertension and can improve the life quality.

综合临床护理对控制精神分裂症伴高血压患者的血压和精神症状有益，并能提高患者的生活质量。

In trade you were our tenth largest partner last year, with over 16 billion Ringgits worth of goods and services exchanged between us, up 20 odd per cent over 1995, and Hong Kong has over three billion Ringgits of direct investment here.

在贸易方面，贵国是香港去年第十大贸易夥伴，两地的商品服务交易总值超过一百六十亿林吉特，较一九九五年高出逾百分之二十，而香港在这里的直接投资超过三十亿林吉特。

My friends, almost all of them are my playmates when I was young.

我的朋友，几乎都是我小时候的玩伴。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。