伴的

Treatment with dopamine and low dose bromocriptine resulted in cell death accompanied with the DNA laddering and activation of caspase-3 only in GH3D2L and GH3D2S cells, which were blunted by haloperidol, showing that dopamine-induced cell death in these cells is mediated by dopamine D2 receptors.

经多巴胺和低浓度溴隐亭处理后仅在GH3D2L和GH3D2S两种细胞中出现细胞死亡伴DNA阶梯状断裂和半胱天冬酶3（Caspase-3）的激活，而这些效应也被氟哌啶醇所抑制，说明多巴胺所致的细胞凋亡与多巴胺D2受体激活有关。

There is a close relation between glucose lipide metabolism disturbance and DM complications.

结论本实验证实糖尿病时伴发的糖、脂代谢紊乱与糖尿病血管并发症的发生发展有密切关系。

Result:the incidence of AP went up year by year;(2)bile tract disease is the major reason,but hyperlipdemic AP should be attach importance to for its higher and higher incidence;(3)mean age of biliary AP is higher than alcohlolic and hyperlipdemic AP;(4)the difference of sex is significant in biliary AP and alcohlolic AP;(5)the incidence of local omplications is lower than alcohlolic and hyperlipdemic AP,but the difference is of no significance in view of systemic complications;(6)lungis of the most liability for dysfunction,and renal dysfunction is most closely related to death ;(7)ESS is associated with AP and related to the severity and prognosis .

结果表明：(1)急性胰腺炎发病率呈逐年上升趋势；(2)胆道疾病仍是急性胰腺炎的首要病因，高脂血症性胰腺炎明显增多，应受到重视；(3)胆源性胰腺炎患者年龄高于酒精性和高血脂性等其它原因的胰腺炎；(4)性别差异在胆源性、酒精性胰腺炎中显著；(5)胆源性胰腺炎出现局部并发症几率少于酒精性和高血脂性胰腺炎，而在全身并发症上无明显差异；(6)重症急性胰腺炎中，肺脏最易发生功能障碍，肾功能障碍与死亡关系最密切；(7)急性胰腺炎易伴发正常甲状腺病态综合症，并与其严重程度和预后相关。

The excellent and good rate was 85％.Conclusion To fix the fracture and repair the inferior tibiofibular ligament would restore the structure of malleolar cave and avoid the occurrence of traumatic osteoarthritis.

对踝关节骨折伴下胫腓韧带分离的患者在治疗骨折的同时注意修补下胫腓韧带以恢复正常踝穴结构，避免创伤性骨关节炎发生。

The excellent and good rate was 85%.Conclusion To fix the fracture and repair the inferior tibiofibular ligament would restore the structure of malleolar cave and avoid the occurrence of traumatic osteoarthritis.

对踝关节骨折伴下胫腓韧还分离的患者在治疗骨折的同时注意修补下胫腓韧带以恢复正常踝穴结构，避兔创伤生骨关节炎发生。

In our materialistically oriented society, money and entertainment had become my goals.

在同龄的夥伴当中，我的发展异常顺利。

Objective To analyze clinical characteristics of 3 cases of MELAS syndrome that misdiagnosed as hepers simplex virus encephalitis.

目的 分析误诊为单纯病毒性脑炎的3例线粒体脑肌病伴乳酸血症和卒中样发作的原因。

Objective To analyze clinical characteristics of 8 cases of MELAS syndrome that misdiagnosed as herpes simplex virus encephalitis.

目的分析误诊为单纯疱疹病毒性脑炎的8例线粒体脑肌病伴乳酸血症和卒中样发作综合征的临床特征。

The results indicate that idebenone improves mitochondrial oxidative metabolism in the brain and suggest a therapeutic potential of idebenone for MELAS.

本结果指明艾地苯醌改善了患者大脑线粒体的氧化代谢，同时並提示艾地苯醌具有治疗MELAS（线粒体脑肌病伴高乳酸血症和卒中样发作）的潜在效应。

The small intestinal diseases (28.9, 13/45) mainly comprise inflammatory diseases, Meckel diverticulum and hemangioma. The dramatic presentation of bleeding is hematochezia (93.3%, 42/45), the other 3 cases of the diseases located in small intestine presented as melena. None of patients accompanied by hematemesis.

在出血表现方面，除3例小肠病变（其中血管瘤1例，美克尔憩室2例）只表现为大量黑便外，其它不论是发生于大肠还是发生于小肠的病变（共42例，占93.3%），均以不同程度的排血便作为主要出血表现，没有伴发呕血或呕吐咖啡样胃内容物。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐