伴的

At March 26, 1827 Vienna, suddenly a big snowstorm, accompanied by the deafening Thunder. At this time Beethoven enclasp Youquan, swallow the last breath.

一八二七年三月二十六日下午，维也纳突然下了一场大风雪，伴著震耳欲聋的春雷，此时贝多芬握紧右拳，咽下了最后一口气。

One inclusion was formed within the exosporium and remained with the spore after mother cell lysis.

当芽胞形成细胞裂解后，一种晶体被释放出来，形成自由的伴胞晶体，另一种则始终和芽胞粘连在一起。

Fluid field tests and numerical calculation have been carried out on an excellent shipform DO11 with an extrorse cochlea-channeled stern .

对长江优秀船型东方红11号(DO11)及其外旋蜗尾改型进行了计算，结果表明：DO11外蜗改型船桨盘面处的周向和径向合成伴流计算结果与流场测量结果定性一致。

This child had unexplained feer and cough for 2 weeks after antibiotic therapy for pneumonia.

这是一位在抗生素治疗肺炎2周后仍明不原因发热伴咳嗽的患儿。

This mammogram demonstrates a suspicious area with microcalcifications that could be a carcinoma or just an area of fibrocystic changes.

乳腺X线显示伴微钙化灶的可疑病变，可能为癌或纤维囊性病变。

Gastric emptying was studied in 27 congestive heart failure patients with gastroenteric symptoms.

观察了27例充血性心力衰竭伴消化道症状患者的胃液体排空功能。

OBJECTIVE: To study the effects of jaw advancement in treating micromandibular deformity associated with obstructive sleep apnea syndrome by ramus osteotomy and genioplasty.

目的观察下颌升支截骨下颌骨前徙术治疗小下颌畸形伴阻塞性睡眠呼吸暂停综合征的疗效。

The jaw advancement by ramus osteotomy and genioplasty for treating micromandibular deformity associated with OSAS can correct the maxillofacial deformities and enlarge the upper airway space to relieve OSAS. This method has achieved satisfactory result.

结论下颌升支截骨下颌骨前徙术治疗小下颌畸形伴OSAS，对扩张口咽通气道、解除睡眠时呼吸阻塞症状可获得较满意的效果，并同时改善了面部容貌。

Methods For gain optimal operation outcome,we used prolong carved mandible angle osteotomy by intraoral approach.we extended osteotomy line to mental nerve.and mental tuber was scoured,Augmentation chin or genioplasty was performed if the patient was subject to microgenia.

为获得更好的术后效果，我们采用口内入路下颌角弧形截骨术，将弧形截骨线延长到颏神经处，并对颏结节进行打磨，使截骨线延续流畅，伴小颏者同时行隆颏或颏截骨前移。

0 And 37～50℃. The glycinin of soybean acid-precipitated protein were polymerized easier by MTGase than β-conglycinin.

MTGase聚合大豆酸沉蛋白时，对大豆球蛋白的聚合效果明显优于β-伴豆球蛋白。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。