伴的

Conclusions— At least 6.3% of patients with PCD hae heterotaxy, and most of those hae cardioascular abnormalities.

至少6.3%的PCD患者伴有心脏旋转不良，并且大多数还伴发有心血管异常。

Although Hortense Fiquet was bewildered by Cezanne's work, Rose Beuret and Camille Doncieux were very much partners, Ms. Butler says.

巴特勒说，虽然欧丹丝E费凯不懂塞尚的作品，萝丝E贝瑞特与卡蜜儿E唐斯约则是怢泄漱u作夥伴。

This report concerns a case of Van Buchem's disease with characteristic radiological findings which include hyperostosis over the skull, mandible and shafts of the long bones, accompanied by internal acoustic canal encroachment by hyperostotic bones.

本文係报告一例具有典型临床及放射诊断学徵象之病例。此病症除拥有一副特异的外表外，在放射诊断学上，可发现头颅骨、下顎骨及长骨干有持续性骨质增生，伴隨颅腔孔骨质增生所引发之脑神经侵害。

Methods From 1994 to 1999,a new endourethral stent has been implanted for 99 high risk patients with urinary retention caused by prostatic hyperplasia.The implantation was acomplished with a new implanter under the guidance of intraoperative transrectal ultrasonography.

总结1994年2月～1999年2月应用新型支架、置入器，改进置入技术，治疗99例高危前列腺增生症伴尿潴留患者的临床疗效。

Methods From 1994 to 1999, a new endourethral stent has been implanted for 99 high risk patients with urinary retention caused by prostatic hyprtplasia. The implantation was accomplished with a new implanter under the guidance of intraoperative transrectal ultrasonography.

总结1994年2月应用新型支架、置入器械，改进置入技术，治疗99例高危前列腺增生症伴尿潴留患者的临床疗效。

For self-adjoint operators A and B, we show that there exists A∧_G B and establish the explicit representation of A∧_G B, where A∧_G B denotes the infimum of A and B associated with the Gudder order.

本文共分为三章，各章的主要内容如下：第一章通过空间分解和算子分块，研究了Hilbert空间上自伴算子关于Gudder序的确界性质。

Methods The clinical data of 16 cases of inhalation injury in severe burn were summarized and analyzed.

总结和分析16例特重烧伤伴吸入性损伤患者的临床资料。

The results show that the insulation board is benefit to maintain the temperature of pipelines.

结果表明，输油管与伴热管上部加保温板有助于保持输油管的温度。

The histological study of the brain showed a chronic inflammatory infiltration with neuronal loss and demyelination, as well as intranuclear inclusions and neurofibrillary degeneration.

脑组织学研究表明是一种伴神经元减少和髓鞘脱失的炎性渗出性改变，除此外还有细胞核内含物及神经纤维退化

But we must resist isolationism and its associated biological, trade protectionism.

但是我们必须抵制孤立主义和它的伴生物，贸易保护主义。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐