伴生种

The media culture and pop music have already built up a kind of impartible relationship and they can't leave each other.

传媒文化与流行音乐长此以来已经建立了一种互不可分的伴生关系。

The photosynthetic parameters of Sinocalycanthus chinensis in both overstory and understory, including the diurnal changes of net photosynthetic rate, intercellular CO2 concentration, dark respiration rate and stomatal resistance, were measured using a LCA4 Portable Photosynthesis System. The photosynthetic parameters of the accompanying plants such as Boehmeria platanifolia, Rhus chinensis and Weigela japonica var.

用LCA4型便携式全自动光合测定仪，在自然条件下，于7月下旬的晴朗天气测定了群落冠层和林下两种不同光环境下夏蜡梅的净光合速率、胞间CO2浓度、呼吸速率、气孔阻力的日进程，并与其伴生植物悬铃叶苎麻、盐肤木、水马桑Weigela japonica var。

There are 6kinks of loop bedding, such as smooth polliwog shape, horsetail or pinch-and-swell loop, associated with syn-sedimentary microfracture, catenarian loop bedding group, spindle loop bedding group and loop bedding with a slungshot as core in the studied area.

研究结果表明，济阳坳陷古近纪软沉积物变形层中的环状层理类型多样，形态复杂，计有光滑圆环状及蝌蚪状带"小尾巴"的环状层理、马尾丝或串珠状不规则环圈的环状层理、与阶梯状微断裂伴生的环状层理、链条状环状层理群、纺锤型环状层理群和中心为"飞石"环圈较光滑的环状层理等6种。

5.12 wenchuan great earth quake put us down into deep mental crisis.three emotional-behavioral disorders which go together with post-disaste mental crisis,self-closure reactivity,intropunitive reactivity and self-abandon reactivity,always make negative influences upon our mental health,mental rehibilitation and mental development.based on the analysis on the features and reasons of these disorders,some effective strategies and technics for mental regulation of these post-disaster emotional-behavioral disorders are offered.the authors believe that post-disaster learning and self-helping must be the chance for people to gain both mental growing and wisdom increasing.

5.12汶川特大地震灾难使人民经受了巨大精神打击，陷人民于深深的心理危机之中。灾后心理危机中容易伴生的三种情绪与行为反应障碍：自闭、自责、自弃，会威胁着群众的心理健康，会阻挡人们的心理重建和成长。本文在对自闭反应倾向、自责反应倾向和自我放弃反应倾向进行心理学分析的基础上，介绍了一些灾后情绪与行为反应障碍的自我调适策略与技术。作者认为，灾难后的学习与自助，是人心成长、人生智慧增长的契机。

In this thesis, research on alleviation of autotoxicity by planting mixture of Chinese fir and Broadleaf trees and developing undergrowth vegetation were also done. The results showed that Michelia macclurei and Cinnamomum camphora had positive allelopathic effect on the growth of Chinese fir saplings and developing undergrowth vegetation improved soil decline of Chinese fir plantation.

另外，论文还从植物化感作用的角度，对克服杉木人工林连栽障碍的其它生产措施，如营造混交林及人促林下植被的发育生长，进行了研究：提出了与杉木化学生态关系良好的两种伴生树种，并从化感作用角度证明人促林下植被发育有利于克服杉木人工林的连栽障碍。

There are 6kinks of loop bedding, such as smooth polliwog shape, horsetail or pinch-and-swell loop, associated with syn-sedimentary microfracture, catenarian loop bedding group, spindle loop bedding group and loop bedding with a slungshot as core in the studied area.

研究结果表明，济阳坳陷古近纪软沉积物变形层中的环状层理类型多样，形态复杂，计有光滑圆环状及蝌蚪状带&小尾巴&的环状层理、马尾丝或串珠状不规则环圈的环状层理、与阶梯状微断裂伴生的环状层理、链条状环状层理群、纺锤型环状层理群和中心为&飞石&环圈较光滑的环状层理等6种。

A waxy mineral that is a mixture of hydrocarbons and occurs in association with petroleum; some varieties are used in making ceresin and ''.

一''。'种'。''蜡质矿物，由碳氢化合物混合而成，与石油伴生，有的品种用于造纯地蜡和''。

Four main formations of loop bedding in Jiyang sub-basin were upper layers fall down in the process of earthquake, tautening distortion due to earthquake, the frication of earthquake-related surface of fault and the effect of redox and diffuse other formations of loop bedding comprise the effect of earthquake wave, the effect coming from circumrotate of globosity rotation, snowball function, cementation intermittent, the effect of biology, and so on.

综合分析认为震动塌落、震动拉伸变形、地震断裂面的摩擦作用、氧化还原反应和扩散作用是环状层理的主要成因，前三种成因的环状层理往往与其他震成构造伴生，可作为震积岩的良好标志。环状层理的其他成因还包括：地震波传播方式的影响、地球自转产生的涡旋的影响、&滚雪球&效应、间歇胶结作用以及生物成因等。

Ore-bearing breccias can be divided into complete-pipe and compound mineralizing types in the east part of north Huaiyang tectonic zone , in which the former type keeps certain distance from the hypabyssal rock, the latter one is accompanied by the hypabyssal rock in space.

北淮阳构造带东段含矿角砾岩主要有全筒矿化型和复合矿化型两种，前者与浅成岩有一定距离，后者在空间上与浅成岩伴生。

In this study, 22 ground field plots were set up in the leucocephala invasion areas. Important value index and Two-way indicator species analysis were used. According to the levels of invasion of leucocephala that can be divided into three forest types: Vitex negundo-Leucaena leuococephala type, Acacia confuse-Leucaena leuococephala type and Murraya paniculata-Leucaena leuococephala type. The companion plants are Acacia confuse, Vitex negundo, Bridelia monoica, and Melanolepis multiglandulosa.

本研究於银合欢入侵区域，设置22个地面调查样区，利用重要值指数及双向指标种分析，得知银合欢入侵，依入侵程度不同可分为埔姜－银合欢型(vitex negundo-Leucaena leuococephala type)、相思树－银合欢型(Acacia confuse-Leucaena leuococephala type)及七里香－银合欢型(Murraya paoiculata-Leucaena leuococephala type)三型，而主要伴生树种为相思树、埔姜、土密树、虫屎等。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失