伴性的

The combination of Risperidone with Depakine can be a better therapy for schizophrenia accompanied by psychomotor excitement symptoms.

德巴金合并利培酮可作为治疗伴精神运动性兴奋的精神分裂症病人的较好方法。

New rule: It's okay to relinquish all control sometimes -- or to totally take over.

而且发现每一个规则的新运转都能使你和你的性伴更亲密。

The cervical vertebra bone fracture is one kind of serious wound damage, on the clinical common merge top digit spinal cord damages the partner paraplegia, the state is often serious and complex, often creates the fatal body and mind wound even life-long disability to the patient.

颈椎骨折是一种严重的创伤性损伤，临床上常见合并高位脊髓损伤伴截瘫，伤情常较严重而复杂，往往给患者造成致命的身心创伤甚至终生残疾。

Whatever its cause, vaginismus can usually be treated successfully if the couple is willing to cooperate.

无论阴道痉挛的病因如何，如果性伴双方乐於合作的话，它是能够被成功治愈的。

The primary outcome was severe pregnancy-associated hypertension alone or severe or mild hypertension with elevated liver-enzyme levels, thrombocytopenia, elevated serum creatinine levels, eclamptic seizure, medically indicated preterm birth, fetal-growth restriction, or perinatal death.

主要转归是单纯的严重妊娠性高血压，或者有严重或轻度高血压伴肝酶水平升高、血小板减少、血清肌酐水平升高、子痫发作、有医学指征的早产、胎儿生长受限或围生期死亡。

In the authors' experience with intradural cervical tumor resection, patients presenting with myelopathic motor symptoms or those undergoing a ≥ 3-level cervical laminectomy had an increased likelihood of developing subsequent symptomatic instability requiring fusion.

据作者经验，硬膜内颈部肿瘤切除在伴有髓性运动症状或椎板切除≥ 3节的病人中伴发颈椎不稳并需行融合手术的可能性增加。

"We now look forward to the initiation and sponsorship by our partner, Keryx, of this key registration Phase 3 trial in refractory metastatic colorectal cancer in North America which they expect to complete in 2011, with product launch, in the USA, in 2012," noted Juergen Engel, PhD, president and chief executive officer of AEterna Zentaris, in company news release.

AEterna Zentaris主席与首席执行长Juergen Engel博士在公司新闻稿中表示，我们现在期待由合作夥伴Keryx赞助且发起的关键第三期临床研究，这项研究针对北美的治疗反应不佳、转移性大肠直肠癌患者，预计将於2011年完成，该药品也预计於2012年在美国上市。

The excellent and good rate was 85％.Conclusion To fix the fracture and repair the inferior tibiofibular ligament would restore the structure of malleolar cave and avoid the occurrence of traumatic osteoarthritis.

对踝关节骨折伴下胫腓韧带分离的患者在治疗骨折的同时注意修补下胫腓韧带以恢复正常踝穴结构，避免创伤性骨关节炎发生。

This procedure is used to treat multisegmental cerical lesion caused by cerical spondylosis, OPLL, or interertebral disc herniation with deelopmental canal stenosis.

这种方法被用来处理颈椎病、OPLL或伴发育性椎管狭窄的椎间盘突出引起的多节段脊髓损害。

Disorders using International League Against Epilepsy classifications, such as Lennox-Gastaut syndrome, benign childhood epilepsy with centrotemporal spikes, childhood absence epilepsy and juvenile myoclonic epilepsy are increasingly being recognised in Hong Kong.

根据国际抗癫痫联盟的分类命名，诸如 Lennox-Gastaut 综合徵、伴中央颞区棘波的儿童期良性癫痫、儿童失神癫痫及青少年肌阵挛性癫痫等病在香港正逐渐被认识。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐