伴侣关系

The author analyses factors constructing sexualities which influence female bodies, including age, gender, sexual experience, experience of contraception and pregnancy, mother and sisters, sexual partners, mass media, commercial agencies, as well as the imagined western culture, Chinese traditions and 'male' as a category.

作者同时分析了女性的身体和性得以建构的具体情境：个体生命历程中的年龄、性别、性经验、生育等因素，生活空间中的以母女、姐妹、性伴侣为中心的关系性因素，传媒、商家、研究所创作的话语性因素，以及是女性所感受到的、相对于想象的西方文化与传统而存在的中国现时文化的因素。

Now, this too is gradually changing. In January two lesbians became the first same-sex couple to register a "civil solidarity union" in Coahuila, the first Mexican state to legalise such partnerships.

如今，这也开始逐渐变化。1月的时候2个女同性恋成为第一对同性伴侣在Coahuila注册成立&公民团结结合&，Coahuila是墨西哥第一个承认这样关系合法的州。

This brought fixed cost, but it also is meant at the same time use a source to won't make you singlehanded assume a problem.

这带来了一定的成本，但它同时也意味着使用开源不会让你独力承担问题。

He gained a small fortune in real estate.

他在房地产上发了一笔小财。