伴侣

Don't hesitate to talk to your partner about rekindling your relationship. Unrealistic promises will only get you in trouble. Find out exactly what's expected of you and you'll be surprised to find out how capable you are. Your added discipline will enable you to complete some of those unfinished projects.

狮子：积极与伴侣交流，重新点燃你们的激情；不切实际的承诺只会给你带来麻烦；看看别人到底对你怀着怎样的期望，你会惊奇地发现你是多么能干；更多的纪律约束会让你完成一些未完成的项目。

Emphasizing on gender equality,love basebpartner marriage consti-tutes a lash to the traditional marriage. This, on the one hand,relegates the function of breeding and promotesthe desire of same-sex marriage;on the other hand, raises the cost of homosexuals in heterosexual marriage.

伴侣婚姻所强调的男女平等、爱情基础对传统婚姻造成了冲击，这一方面淡化了婚姻的生殖养育功能，催生了同性婚姻的诉求；另一方面也使得同性恋者进入异性婚姻的成本加大。

Remarrying/Blending families - If you or your partner have been married before, you may have additional issues to discuss.

再婚/混合型家庭--如果你或者你的伴侣以前结过婚，你们可能还要多谈谈。

Mercury is now retrograding in your partnership which could possibly bring an old partner back into your life for a time.

水星正在你的合作宫位逆行，由此将会把某个曾经的伙伴、伴侣暂时带回到你的世界。

Thus the man gave names to all cattle,to the rids of heaven,and to every wild animal;but for the man himself no partner had yet been found.

这样，人就给所有的牲畜、飞禽和走兽定了名，但是这个男人自己仍然没有伴侣。

Their key objection is that the rights of the new "spouses" are not legally safeguarded.

他们反对的主要原因是：新&伴侣&的权益得不到法律的保障。

We are your enterprise development partners, is to the success of your sails.

我们是您企业发展的伴侣，是您走向成功的风帆。

I think people that cheat on their partners are scums.

&我觉得那些对他们伴侣不忠的人简直都是垃圾。&

They are emotionally direct, but tends to be cruel over sensitivities of their partners

他们对感情是很直接，不过有时就会苛刻伴侣的敏感的事。

AIM:To explore the expression and potential impacts of chaperonin 60 (Cpn60) in the hepatic and pancreatic tissues from animals endured experimental acute pancreatitis with various severities.

目的：探讨不同严重程度的实验性急性胰腺炎时动物肝脏和胰腺组织中伴侣因子60（Cpn60）的表达特点及可能的意义。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。