伴侣

This law of lasting love instructs us to look with instead of for love.

持久爱情的这一法则教导我们用充满爱意的眼神去看自己的伴侣，而不是用寻找爱的眼神去看。

This law of lasting love instructs us to look with instead of for love.

持久爱情的这一法则教导我们充满爱意的眼神去看自己的伴侣，而不是用寻找爱的眼神去看。

This law of lasting love instructs us to look with instead of for love .

持久爱情的这一法则教导我们要用充满爱意的眼神去看自己的伴侣，而不是用寻找爱的眼神去看他们。

When a first-year MBA student asks at Carnegie Mellon's Welcome Week whether the priority should be grades, academic performance or the job hunt, Greg Shumavon, a second year moderating the event, interjects before the professors can respond."The first priority should not be a two-year business programme but your partner, who is potentially for life."

在卡耐基－梅隆大学的迎新周上，当一名一年级学生问道，今后重点应是成绩、学术表现还是找工作时，主持这一活动的二年级学生格雷格·舒马文抢在教授前插嘴说：&重中之重不应是两年的MBA课程，而是可能要陪伴你一生的伴侣。&

To himself,he is confidence;to families,he warms his wife and children like sunshine;to friends ,he irrigates the grief mood like dew;to strangers,he can offer aids as well.

对自己，他自信；对家庭，他如阳光般温暖伴侣和孩子；对友人，他如雨露般滋润悲伤的心田；对陌生人，他亦能伸出援助之手。

The sudden jilting of foreigners lends some credence to the stereotype of Chinese women as gold-diggers.

突然不再选择外国伴侣的趋势似乎进一步证实了西方长久以来持有的&中国女性是淘金者&的观念。

Our juggles are essentially built from relationships─with our partners, children, coworkers and friends.

我们的事业和家庭实际上都是建立于各种关系之上的──与伴侣、孩子、同事和朋友的关系。

If a father lavishes praise on his daughter and demonstrates that she is a worthwhile person, she'll feel very good about herself in relation to men.

当母亲在很大程度上决定了我们挑选什么样的伴侣，可是父亲——我们生活中的第一个男人——也影响了我们如何与异性交往。

Find a partner with sufficiently different MHC, and you're likelier to carry a baby to term .

找一位MHC差异达到足够大的伴侣，那么怀上一个容纳性的宝宝可能性就更大。

Only socially insensitive louts barrel on through to partner them.

只有那些社交中麻木不仁的糊涂虫们才会冒进和他们成为伴侣。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷