伴侣

When you want to choice a life long partner, no one would like to make the wrong decision. However, when the devoice rate is high as 50%, you know that many people had made serious mistakes when they choose their partner

当你要选择一个终生伴侣时，绝对没有人要作错误的选择，然而当离婚率高达百分之五十时，你知道有很多人在选择他的伴侣时犯了严重的错误。

Graceful and lithe breed of terrier known for its uniquely tassled and outward curving ears and for its lamblike face and body; coat is crisp, curly, and short and can be white, blue, tan, sandy, or liver in color; long ears are triangular with rounded balls at tips, and they hang down the side of the head, sometimes ending in an outward curl; tail is ratlike; eyes are round, small, and very dark; adult stands 15 18 in.(38 46 cm) tall at shoulders and weighs 17 23 lbs (8 10 kg); originally known as the Rothbury terrier; developed in Northumberland, England, in late 1700s or early 1800s as a game terrier by miners and nailmakers, who used this breed to catch badgers, foxes, otters, and vermin; hunts using its keen eyesight; later adopted as a good house companion by the upper classes; lively, tireless, and dutiful demeanor; considered a kind-hearted and devoted companion

贝德灵顿厚毛犬属于优美的，柔软的小猎犬品种，以其独一无二的往外突出的小杯般的耳朵以及小羊羔般的脸蛋和身体而闻名；皮毛整洁干净，卷而短，有白色，蓝色，黄褐色，淡茶色，肝红色；长长的耳朵呈三角型在尖端有小球围绕，挂在头部的两边，有时候以外凸的卷曲的皮毛为结尾；尾巴颇似老鼠尾巴；眼睛圆而笑，非常暗淡；成年站立肩高38—46公分，体重8—10公斤；贝德灵顿厚毛犬源于Rothbury小猎犬；发展于诺森伯兰郡，在18世纪末期，19世纪初期主要作为矿工和制针业者的一种娱乐小猎犬，它被用来捕捉浣熊，狐狸，水獭和害虫，有着锐利的视野；之后作为一种很好家庭伴侣犬被上层社会接纳，恭敬顺从不知疲倦的举止；被认为是一种乐于奉献的伴侣。

Maner, however, took subjects who were married or living together monogamously and asked half of them to write about feelings of love for their partner and the other half to write about a happy experience.

不过，在Maner的实验中，他的实验参与者是已婚人士或者是遵照&一夫一妻制&居住在一起的伴侣。Maner 让其中的一半参与者写他们对其伴侣的爱的感受，而让另一半参与者写一个愉快的经历。

Nydia was usually their constant, and often their sole companion.

尼狄亚通常总是他们的伴侣，而且还常常是他们唯一的伴侣。

Sodium lauroyl sarcosine was used as a denaturant, a novel protein refolding method, which was proposed on the basis of one step-AMC and IEC, one step-AMC-IEC was used on the refolding of denatured/reduced lysozyme.

一步人工分子伴侣-离子交换色谱法辅助还原变性溶菌酶的复性：以月桂酰基肌氨酸钠(Sodium Lauroyl Sarcosine，Sarkosyl，SLS)作为蛋白变性剂，发展了一步人工分子伴侣-离子交换色谱法，对还原变性溶菌酶进行了复性研究。

Connolly writes that a King solidifer signifies that a female will find her soul mate and a queen solidifier confirms a soul mate for a male querrent.

康纳利写道：一个国王solidifer标志着女性会发现她的灵魂伴侣和皇后固化印证了灵魂伴侣，为一男

There are two kinds of molecular chaperones playing critical roles in the folding of protein in E.coli.

蛋白的折叠大多需要分子伴侣的协助才能完成，其中有两类分子伴侣对蛋白的折叠有重要的影响。

Both are free to have new partners and if either has had sex with a new partner and is willing to live with that person, the two would stop cohabiting.

双方可以自由地拥有新的性伴侣，如果一方已经和新伴侣发生性关系，且愿意和那人一起生活，协议双方可以中止同居。

I find myself agreeing with my partner far more often than disagreeing.

我自己经常同意我的伴侣比不同意伴侣的时候多。

If the mate is known, and referred to in the Bible, that mate's name is listed below the person in italicized print.

如果伴侣，是众所周知的，并提到在圣经中，伴侣的姓名下面列出的人在楷体字打印。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。