伴侣

If you are looking for a disabled dating partner in Cheshire, why not check out the Disabled Dating Club ?

如果你正在寻找一个残疾人约会伴侣在柴郡，为什么不检查出残疾人约会俱乐部？

My ideal partner should be overseas Chinese, but Caucasian white will be fine if he has no adult children.

我的理想伴侣是华人，但白人没有成年的子女也可考虑。

If you are doing an experiment, you may ask your partner: Would you please pass me the sodium chloride?

如果你正在做的实验，您可能会问你的伴侣：请你给我的氯化钠？

I, Chris/Lingyun, take you,Lingyun/Christo be my lawfully wedded wife/husband, my constant friend, my faithful partner, and my love from the day forward.

大意：我， Chris/Lingyun，愿意娶/嫁你Lingyun/Chris 作为我的妻子/丈夫，我终生的朋友，我忠实的伴侣，我从今起惟一的真爱。

Chrysanthemum, is his partner, was his pleasure, is his life!

菊花，是他的伴侣，是他的乐趣，是他的生命！

The truth is that when someone pays you the enormous compliment of asking you to become his life partner, it seems to me churlish to refuse.

事实是，当某人请求你成为他的生活伴侣时，这是一种巨大的恭维，对我来说，拒绝似乎有些无礼。

But even if that accurately represents Mexican sentiments, the law's backers in the city assembly as well as among gay men and lesbians argue that their vote was aimed at expanding rights, a decision that cannot be based on opinion polls or referendums.

但是就算该数据精确反映墨西哥人的观点，市议会中该法案的支持者以及男女同性恋者都宣称他们的投票目的在于提高同性伴侣的权利，是否拥有这些权利不能基于意见调查或者公民投票。

However, I think he's wrong on gay marriage and civil partnerships.

然而，我认为他在同性恋婚姻和民事伴侣关系上的立场是不妥的。

Marriage, for civil purposes, is the lawful union of two persons to the exclusion of all others.

破烂翻译：为了体现C国权利与自由的宽容、尊敬与平等，婚姻的权利应当扩展到同性伴侣的范畴……婚姻，为法律上两个人之间、排除其他人的结合。

Need to introduce the clan to your new partner?

需要向你的家庭介绍你的新伴侣么？

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。