估值

So valuing it isn't easy.

因此对其进行估值并不容易。

However, the most popular method for valuing stocks is to compare them with the yields on bonds.

然而，最受欢迎的股票估值衡量方法，是将其与债券收益率进行比较。

What's more, valuing financial assets has become difficult.

此外，为金融资产估值也是件很困难的事。

It's only then that we turn to valuing each company.

只有这样我们才会转而对每个公司估值。

GFC1 vanadium steel to the current level of valuation, arbitrage space, about 15%.

以钢钒GFC1目前的估值水平，套利空间大概有15%左右。

Data is often delayed by many months or incomplete and projections can prove wide off the mark.

数据常常会滞后数月或不全面，因而预估值亦可能与实际数字相去甚远。

The use of "mark-to-market" standards may force firms to write-down the value of their assets painfully, even though the trough may be temporary.

这种"按市价估值"标准会强迫企业很痛苦的故意降低资产的账面价格，尽管这种波动可能只是暂时的。

While valuation of the market is reasonable both in terms of the price to earnings ratio and the yield gap relative to the US 10-year Treasury, the risks to earnings are on the downside.

尽管无论是从市盈率还是从与美国10年期国债的收益率差来看，市场的估值是合理的，但收益下降的风险正在积聚。

Valuations remain within a fairly reasonable range despite the narrowing yield gap between the 10-year Treasury bond yield and the current earnings yield for HSI.

尽管十年期美国国债收益率及当前恒生指数股息率之间的差异在缩小，股市估值仍然在相对合理的范围内。

Therefore, under the 1900-point market with a dividend yield point of view of a reasonable valuation.

因此，在1900年与一个合理的估值观点股息收益率逐点市场。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。