伯里克利的

Some researchers question even the historical tradition that she was a hetaera, or courtesan, and have suggested that she may actually have been married to Pericles.Aspasia had a son by Pericles, Pericles the Younger, who later became a general in the Athenian military and was executed after the Battle of Arginusae.

一些学者质疑传统说法把阿斯帕西亚当初交际花或者情妇，而说实际上阿斯帕西亚与伯里克利结婚并生有一子，及伯里克利二世，后来成为了雅典军队的一名军官并在阿吉纽西之战Battle of Arginusae，公元前406年8月）后被处决。

Aspasia (ca. 470 BC[1][2]–ca. 400 BC,[1][3] Greek:σπασα) was a Milesian woman who was famous for her involvement with the Athenian statesman Pericles.

阿斯帕西娅（约公元前470 年[ 1 ] [ 2 ]—公元前400年， [ 1 ] [ 3 ]希腊：σπασα）是一个米利都女子因为她和雅典政治家伯里克利的关系而闻名。

Phidias introduced his own portrait and that of Pericles on the shield of his Athena Parthenos statue.

phidias介绍了他自己的画像和伯里克利的，为了保全他的雅典娜parthenos雕像。

In all these works," says Plutarch,"Phidias was the adviser and overseer of Pericles.

在所有这些工程"，普鲁塔克说，" phidias是伯里克利的顾问和监督员。

Under the rule of the brilliant politician, Pericles, democracy has been established in Athens.

在杰出政治家伯里克利的统治下，雅典建立起了民主制度。

We also point out the understandings of the one known as Pericles.

还有伯里克利的见解也值得重视。

And it was through Phidias that the political enemies of Pericles struck at him.

伯里克利的政治敌人通过打击phidias来打击他。

When Plato was a child, his father died, and his mother married Pyrilampes, who was an associate of the statesman Pericles.

当柏拉图还在孩提时代时，他的父亲就去世了，他的母亲改嫁给了 Pyrilampes ，他是大政治家伯里克利的助手。

Perhaps surprisingly, Socrates claims to have been deeply influenced by two women besides his mother: he says that Diotima, a witch and priestess from Mantinea, taught him all he knows about eros, or love; and that Aspasia, the mistress of Pericles, taught him the art of rhetoric.

这一点也许有点让人感到惊讶，苏格拉底声称除了母亲他还深受两位女性的影响：曼梯尼亚的女祭司狄奥提玛教他所有他知道的爱欲或爱方面的事儿；伯里克利的情妇阿丝帕希娅教他修辞艺术。

Pericles refers to a historical period of ancient Greece, which begins at the end of the war Hieronymus Bosch, and finally death, or the Peloponnesian War Pericles.

伯里克利时代是指古希腊的一个历史时期，其始于波希战争的终结，终于伯里克利离世或伯罗奔尼撒战争结束。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。