伯罗奔尼撒半岛

The Achaean League included all the states of Peloponnesus except Sparta, and the Aetolian Federation, nearly all of central Greece except Athens.

亚该亚联盟包括伯罗奔尼撒半岛上除斯巴达以外的所有城邦，埃托利亚联合会包括希腊中部除雅典以外几乎的所有地区。

One of the joys of living on Hydra is the floating market, which comes from Peloponnese.

爱琴娜岛的一个重要亮点是它的水上市场，这种形式来自距其不远的伯罗奔尼撒半岛。

An ancient city in southeastern Greece; dominated the Peloponnese in the 7th century BC.

希腊东南部的一个古城；公元前世纪统治了伯罗奔尼撒半岛。

Unconsciously, everything started in the early 60s during my summer vacations at my grandmother 's village in the south of Peloponnese.

不知不觉中，一切都开始暑假期间，我在60年代初在我的祖母'章伯罗奔尼撒半岛南部的村庄。

Thick back smoke billowed over the well preserved ruins of Olympia , on the Peloponnese .

滚滚的黑色浓烟越过保存完整的遗址奥林匹亚到伯罗奔尼撒半岛。

Thick black smokebillowedoverthe well preserved ruins of Olympia , on the Peloponnese .

滚滚的黑色浓烟越过保存完整的遗址奥林匹亚到伯罗奔尼撒半岛。

In my opinion, there are is not a chance that it might be some companies, some land s developers or land s securers seeker behind these this disaster s , fire we have , e specially in the area of the phenomenon Peloponnese .

我认为，不可能是一些公司、地产商或寻找土地的公司制造了这项灾难，特别是在伯罗奔尼撒半岛地区。

The quake's epicenter was located about 35 km (20 miles) southwest of the Greek port city of Patras in the Peloponnese region.

震中位于伯罗奔尼撒半岛希腊西部港市佩特雷西北35公里处。

Dozens of blazes, from northern Greece to the tip of the Peloponnese peninsula in the south, have blackened hillsides, destroyed forests and raced through towns and villages, causing unprecedented destruction.

大火从希腊北部燃烧至冰山伯罗奔尼撒半岛南部，山坡、森林被烧焦，西班牙人的城镇和村庄被摧毁，造成空前破坏。

Ancient Greek historian remembered for his history of the Peloponnesian War (460-395 BC).

以纪录伯罗奔尼撒半岛战争的历史而见称的古希腊历史学家（公元前460-395年）。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。