伯纳德

For hundreds of year, dogs at St.Bernard monastery saved lives of thousands travelers who crossed the pass.

几百年来，圣伯纳德修道院驯养狗拯救了许多翻越这道山口的旅游者的生命。

He routinely navigates, for example, between his famously undemonstrative but demanding boss, Bernard Arnault, main shareholder of Christian Dior, and a number of mercurial creative types, including Dior's women's wear designer John Galliano (famous for donning pirate and astronaut costumes at the end of his fashion shows) and jewellery designer Victoire de Castellane (who has a tendency to wear Mickey Mouse ears).

例如，他经常周旋在迪奥主要股东、以含蓄著称却要求苛刻的老板伯纳德·阿尔诺与许多机智的创新人才之间，其中包括以在时装秀结束时穿海盗服和宇航服出场而闻名的迪奥女装设计师约翰·加利亚诺，以及喜欢戴米老鼠耳朵的珠宝设计师维克多·卡斯特兰。

Weekly news magazine Le Point reported that the recipient lives in Valenciennes, in northeast France, and that the donor's facial organs were removed in a hospital in Lille, about 60 miles from where the transplant was performed.

除面部移植手术外，各国科学家们还在努力探讨其它身体器官的移植技术。1976年，杜伯纳德医生实施了欧洲首例胰腺移植；1998年，他带领其他工作人员完成了一例手部移植术；2000年1月，他们又进行了世界首例双前臂移植手术。

Bernard's work is more delicate and, well, less sunny than Jon Brion's score for Eternal Sunshine of the Spotless Mind , particularly on whimsically bittersweet pieces such as the largely acoustic "Robinet Cellophane" and "Tours de Cartes."

作曲家伯纳德的作品也比《美丽心灵永久阳光》Jon Brion的配乐更加精致与阴暗。特别是像古怪的苦乐参半的纯乐器曲目"Robinet Cellophane"和"Tours de Cartes"。

WILLY: You mean to say Bernard wouldn't give you the answers?

你是说伯纳德不肯给你答案？

Taylor, Berlin was a consummate telly-don, always available for a word-perfect interview in grainy black-and-white with Bernard Levin or Bryan Magee on the meaning of life or the way of the world.

人们经常可以在录制的谈话节目里看到他，身穿黑白条纹的衣服，和伯纳德·莱文或是布莱恩·马吉畅谈人生的意义，或是世界格局走向。

The practical element was emphasized in the ascetical school with St. Augustine as its chief representative, in whose footsteps followed Gregory the Great and St. Bernard.

实际内容是强调在ascetical学校与圣奥古斯丁的，因为它的总代表，在他们的足迹，其次是格里高利大和圣伯纳德。

Tell you a trick---wear a mask to make up as the giant cheater billionaire Bernard Randolph, the bloodsuck president Obama and the late king of pop Michael Jackson

给你支上一招——戴上面具扮成数百亿美元巨骗伯纳德麦道夫、&吸血鬼总统&奥巴马或者已故&流行天王&迈克尔杰克逊。

Gttingen, 1902; BERNARD, The Pastoral Epistles (Cambridge, 1899); LILLEY, The Pastoral Epistles (Edinburgh, 1901); GORE, Orders and Unity (London, 1909); WORKMAN, The hapax Legomena of St. Paul in Expository Times, VII (1896), 418 HORT, Judaistic Christianity (London, 1898); BELSER.

；伯纳德田园书信（剑桥， 1899年）；李洁明田园书信（爱丁堡， 1901年）；戈尔，订单和统一（伦敦， 1909年）；工人，该hapax Legomena圣保禄在说明性次，第七章（ 1896年）， 418园艺， Judaistic基督教

In other words, I'm not as optimistic about LinkedIn as our own Bernard Lunn.

在其他的话，我不是作为持乐观态度LinkedIn的，因为我们自己的伯纳德伦恩。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新