伯纳多

When Lord Berners returned, many years later, to visit his old school, he was astonished to observe

伯纳公爵多年后回来访问他的母校时，他吃惊地看到人们全是笑脸…，后来才知道那已经不再是学校了，已经改成了一所精神病医院？

When Lord Berners returned, many years later, to visit his old school, he was astonished to observe nothing but smiling faces…only to learn that it was a school no more

伯纳公爵多年后回来访问他的母校时，他吃惊地看到人们全是笑脸…，后来才知道那已经不再是学校了，已经改成了一所精神病医院

When Lord Berners returned, many years later, to visit his old school, he was astonished to observe nothing but smiling faces…only to learn that it was a school no more that the building was a lunatic asylum.

伯纳公爵多年后回来访问他的母校时，他吃惊地看到人们全是笑脸…，后来才知道那已经不再是学校了，已经改成了一所精神病医院

When Lord Berners returned, many years later, to visit his oldschool, he was astonished to observe nothing but smiling faces…only tolearn that it was a school no more that the building was a lunaticasylum.

伯纳公爵多年后回来访问他的母校时，他吃惊地看到人们全是笑脸…，后来才知道那已经不再是学校了，已经改成了一所精神病医院？

When Lord Berners returned,函 many years later,凾 to visit his old school,凫 he was astonished to observe nothing but smiling faces…only to learn that it was a school no more that the building was a lunatic asylum.

伯纳公爵多年后回来访问他的母校时，刀他吃惊地看到人们全是笑脸…，凛后来才知道那已经不再是学校了，凗已经改成了一所精神病医院

When Lord Berners returned,凢 many years later,凛 to visit his old school,凣 he was astonished to observe nothing but smiling faces…only to learn that it was a school no more that the building was a lunatic asylum.

伯纳公爵多年后回来访问他的母校时，利他吃惊地看到人们全是笑脸…，凎后来才知道那已经不再是学校了，刚已经改成了一所精神病医院

When Lord Berners retossed, a lot ages in a while, to visit his old educate, he were astoniITd to observe nothing but smiling expressions…only to absorb those it were a educate no abundance those the building were a lunatic asylum.

伯纳公爵多年后回来来访他的母校时，他吃惊地看到大部分人全是笑脸…，后来才清楚那已经不再是学院了，已经改成了一所精神病诊所？

Researcher, Maples Adolescent Treatment Center, Burnaby, BC While collecting my dissertation data at the Maples Adolescent Treatment Center, I have been a member of a multidisciplinary research team.

研究员，枫树青少年治疗中心，伯纳比，卑诗省的同时，收集我的论文的数据在枫树青少年治疗中心，我一直的成员，一个多学科的研究团队。

Bernardo Carducci calls this technique "social reconnaissance."

伯纳德·卡多西把这一技巧叫做"社会侦察"。

A Luxembourg judge has frozen some assets held by UBS for Luxalpha, one of the principle European investment funds that gave money to US money manager Bernie Madoff, said a lawyer in the Grand Duchy yesterday.

一名卢森堡律师昨日透露，该大公国内的一位法官已下令冻结了瑞士银行集团为Luxalpha管理的部分资产。Luxalpha是向美国资金管理人伯纳德·马多夫提供资金的主要欧洲投资基金之一。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。