伯爵

"Did I hear rightly , monsieur," said Monte Cristo "that you served at Yanina?"

译注服务过，伯爵阁下，&基督山说道，&我没听错吧？

In France, Abbot Suger and Count William II of Nevers were elected as regents while the king would be on crusade.

在法国，苏杰院长和内弗斯的威廉姆伯爵二世被选为代替国王的统治者，而国王要参加十字军东征。

Rostov had not time to collect his thoughts and decide how far off these shots were, when an adjutant of Count Osterman-Tolstoy galloped up from Vitebsk, bringing the order to advance at full speed along the road.

罗斯托夫还没来得及考虑和判定炮声的远近，奥斯特曼·托尔斯泰伯爵的副官就从维捷希斯克驰来，命令沿大路跑步前进。

"I believe I know M. Franz d'Epinay," said the count;"is he not the son of General de Quesnel, who was created baron d'Epinay by Charles X.?"

&我想我认识弗兰兹·伊皮奈男爵先生，&伯爵说，&他不是由查理王十世封为伊皮奈男爵的奎斯奈尔将军的儿子吗？&

"Every moment you lose ," says Lord Chesterfield,"is so much character and advantage lost."

切斯特菲尔德伯爵说，&丧失一时片刻就等于丧失了与之相当的名和利。&

Is recorded as having been finished by Randall Row of Wilkinson Sword on 14 October 1857Field Marshall His Royal Highness Prince George William Fredrick Charles, KG, KT, KP, GCB, GCMG, GCVO, KJ st.J, ADC, Duke of Cambridge, Earl of Tipperary, and Baron Culloden was a grandson of George III and a first cousin of Queen Victoria.

长的刀片。刀片(8465号)象由Randall Row 被完成被记录威尔金逊剑在10月14 日1857陆军元帅殿下王子乔治威廉费理克查尔斯、公斤、千吨、KP 、GCB 、GCMG 、GCVO 、KJ st.J，剑桥ADC，伯爵，和Culloden 男爵是乔治III 和第一代表兄的孙子女王维多利亚。

In 1567 Lord Darnley, the husband of Mary Queen of Scots, was murdered.

故事中充满了爱情、贪婪、谋杀、强暴和阴险的政治阴谋。1567年，博斯维尔伯爵策划谋杀了苏格兰玛丽女王的丈夫。

It did not ship the factory's "Count Zeppelin" aircraft carrier in Germany before the surrender was scuttled in the Baltic port stettin, in 1947 after the discovery of the Soviet Union was raised, but the tow in Leningrad also touch on the way to mine, Or to the bottom of the Shen.

那艘没有出厂的&齐伯林伯爵&号航空母舰，在德国投降之前，被凿沉在波罗的海港口斯德丁，1947年被苏联发现后打捞上来，但在拖往列宁格勒的途中又触上水雷，还是沉到海底了。

But a German now believes she was Countess Caterina Sforza from Italy. The countess is said to have been married three times, had 11 children and countless lovers.

这名德国人相信，蒙娜丽莎是一位意大利伯爵夫人，她曾结过三次婚，有11个孩子和无数的情人。

The fatuous Count Schwerin von Krosigk too.

那位愚蠢昏庸的施维林-冯-克罗西克伯爵也是如此。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。