伯爵

"Yes, old chap ,I was going to marry the countess, it is true,but that's all off now."

& &是的，老伙计，我曾打算和那位伯爵夫人结婚，没错儿，但那都是过去的事了。

"Yes, yes, very good," said the count hurriedly. Only excuse me, my dear boy, I'll give you twenty thousand and the note of hand for eighty thousand as well.

&对，对，很好，&伯爵像放连珠炮似的说，只不过请你原谅，朋友，我给你两万卢布，此外给你八万卢布的期票。

The conversation ended by the count , in his anxiety to be generous and to avoid further requests , saying that he would give him a note of hand for eighty thousand

谈来谈去，谈到最后，伯爵想对他宽宏大量，不要他一再提出要求，于是开口说，他给贝格八万卢布的期票。

Only excuse me , my dear boy , ill give you twenty thousand and the note of hand for eighty thousand as well . thats all right , kiss me

&对，对，很好，&伯爵像放连珠炮似的说，只不过请你原谅，朋友，我给你两万卢布，此外给你八万卢布的期票。

In December The Daily Telegraph's Mandrake column disclosed that the Royal Family had appointed Sarah Sienesi, a wedding planner, as a lady-in-waiting to the Countess of Wessex.

11月的《每日电讯报》曼瑞克专栏揭露，英国皇室已经任命婚礼的策划人莎拉·希尔尼斯为候选的韦塞克斯伯爵夫人。

The date December 21st, 2012 AD (13.0.0.0.0 in the Long Count), represents an extremely close conjunction of the Winter Solstice Sun with the crossing point of the Galactic Equator and the Ecliptic, what that ancient Maya recognized as the Sacred Tree.

日期2012年12月21日公元（在龙伯爵13.0.0.0.0），代表着与银河赤道（银河系的赤道交叉点冬至太阳非常密切结合）和黄道，这是什么古代玛雅人的圣树的认可。

"A pane of glass out," continued the count,"a dark lantern, a bunch of false keys, a secretary half forced--it is tolerably evident"

&玻璃窗划破了一格，&伯爵又说，&一盏夜光灯，一串假钥匙，写字台的抽屉被撬开了一半——这已经是够明显的啦——&

Some time after, it was stated that the Comte de Morcerf had entered the service of Ali Pasha with the rank of instructor-general.

不久，就听说德蒙尔瑟夫伯爵，这是他的新名字，已在阿里帕夏总督手下服务了，职位是准将。

Bibot would look at his prey as a cat looks upon the mouse, play with him, sometimes for quite a quarter of an hour, pretend to be hoodwinked by the disguise, by the wigs and other bits of theatrical make-up which hid the identity of a ci-devant noble marquise or count.

比伯特盯着他的猎物如同猫盯着老鼠，玩弄它，有时甚至逗玩一刻之久，而后假装被贵族的伪装糊弄，被假发糊弄，被其他隐藏前贵族们侯爵伯爵真实身份的戏剧演出化装糊弄。

However, when his younger brother Hakon claimed the kingship with the support of Athelstan of Wessex, Eric moved to the British Isles.

然而，当他的弟弟哈孔伯爵声称国王的支持下阿特斯坦的威塞克斯，埃里克移至不列颠诸岛。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。