伯爵

Both the keepers of Bran Castle and the Romanian Tourist Board are keen to emphasize links between Bran Castle and Vlad the Impaler, the inspiration for Bram Stoker's Count Dracula.

每一位布兰城堡的守护者和罗马尼亚旅游局都热衷于强调布兰城堡和弗拉德公爵、布兰姆史多克吸血鬼伯爵之间的联系。

To travel guides, Chindia is a place in Romania where Vlad the Impaler, a bloodthirsty 15th-century monarch who inspired the fictional Count Dracula, watched his victims put to death.

在旅游指南中，Chindia是罗马尼亚一处地名，15世纪时曾出过一位嗜血暴君&穿刺王弗拉德&，他喜欢看着那些受害者被处死，后来成为小说《吸血鬼德古拉伯爵》的创作灵感来源。

In addition, the club sets up 49 luxury and conformable private rooms- Imperatorial Room, Earl Room, Noble Room, VIP Room, and Mini Room.

俱乐部为尊贵会员增设49间豪华舒适的包房--至尊房、伯爵房、贵族房、VIP贵宾房、迷你房。

The Libellula was the brainchild of Count Ettore Manzolini.

该里勃留拉是曼佐利尼伯爵埃托雷心血结晶。

In 1593 and 1594,he published two narative poems,Venus and Adonis and The Rape of Lucrece,both of which were dedicated to the Earl of Southampton.

在 1593年和1594年，他出版了两本narative诗歌，维纳斯和阿多尼斯和****Lucrece ，两者都奉献给了伯爵Southampton。

In 1593 and 1594,he published two narative poems,Venus and Adonis and The Rape of Lucrece,both of which were dedicated to the Earl of Southampton.

在 1593年和1594年，他出版了两narative诗歌，维纳斯和阿多尼斯和强奸Lucrece ，两者都奉献给了伯爵Southampton。

In 1593 and 1594,he published two narative poems,Venus and Adonis and The Rape of Lucrece,both of which were dedicated to the Earl of Southampton.

在 1593年和1594年，他出版了两本narative诗歌，维纳斯和阿多尼斯和强奸Lucrece ，两者都奉献给了伯爵Southampton。

In 1593 and 1594,he published two narative poems,Venus and Adonis and The Rape of Lucrece,both of which were dedicated to the Earl of Southampton.

In 1593年和1594年，他出版了两本narative诗歌，维纳斯和阿多尼斯和强奸Lucrece ，两者都奉献给了伯爵Southampton。

Suddenly, however, Count Muffat obeyed an overmastering impulse, and leaving Bordenave, who was explaining to him the working of the rollers and windlasses, he came up in order to interrupt their confabulations.

缪法伯爵正在听博尔德纳夫详细讲解绞盘和鼓筒怎样操作，突然，他内心一阵冲动，扔下博尔德纳夫，走过来想打断王子和娜娜的谈话。

Franz and Albert made some difficulty, alleging their fear of depriving him of it; but the count replied that, as he was going to the Palli Theatre, the box at the Argentina Theatre would he lost if they did not profit by it.

说恐怕会影响他自己看戏，但伯爵回答说，他要到巴丽戏院去，爱根狄诺戏院的那间包厢要是他们不去坐，本来也是空着不用的。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。