伯爵

The last Count of Spada, moreover, made me his heir, bequeathing to me this symbolic breviary, he bequeathed to me all it contained

再说，最后一代的斯帕达伯爵又指定我为他的继承人，把这本有象征意义的祈祷书遗赠给了我，他把这本书里所有的一切都遗赠了给我。

The last Count of Spada, moreover, made me his heir, bequeathing to me this symbolic breviary, he bequeathed to me all it contained; no, no, make your mind satisfied on that point.

再说，最后一代的斯帕达伯爵又指定我为他的继承人，把这本有象征意义的祈祷书遗赠给了我，他把这本书里所有的一切都遗赠了给我。

Ideally located in West London opposite Earls Court Exhibition Centre and is 5 minutes walk from West Brompton station .

理想地坐落于伦敦西部的伯爵法院对面的展览中心，并是5分钟步行从西布朗普顿站。

He was learning, learning, learning. One day we met Burbage, an actor with Lord Strange's Men.

一天，我们碰见了勃贝奇，这是斯顿基伯爵剧团的一个演员。

He laid his hands on the first, saying,"You shall be a powerful king," did the same thing to the second, saying,"You a prince," to the third,"You a count," to the fourth,"You a knight," to the fifth,"You a nobleman," to the sixth,"You a burgher," to the seventh,"You a merchant," to the eighth,"You a scholar."

接着又对另一个说："你会成为一个王子。""你会成为一个伯爵。""你会成为一个骑士。""你将成为一个贵族。""你将成为一个镇民。""你是个商人。""你是一名学者。"

Before the countess burst upon her, she had seen little of Paris .

在伯爵夫人出现之前，她很少出去溜达，领略一下巴黎的风光。

The cabby read out of the paper he had got hold of that the former viceroy, earl Cadogan, had presided at the cabdrivers' association dinner in London somewhere.

265马车夫看着手里的报纸，大声念了一段前任总督卡多根伯爵在伦敦某地主持马车夫协会晚餐会的消息。

A cadogan = a kind of lidless teapot, after William Cadogan, 1st Earl of Cadogan (1675-1726), who was said to be the first Englishman to own such a pot.

卡多根=一种无盖的茶壶，以威廉·卡多根命名。威廉·卡多根是第一位卡多根伯爵（1675-1726），据说他是第一个拥有这种茶壶的英格兰人。

In Scotland, the most densely concentrated area of Scandinavian names is Caithness, Orkney and Shetland, where a Norwegian earldom was established.

在苏格兰，最密集的地区的斯堪的纳维亚的名字是凯斯内斯，奥克尼和设得兰群岛，在挪威伯爵成立。

Until then, despite being the seat of the Norwegian earldom of Orkney, Caithness and Shetland, Orkney was essentially rural.

在此之前，尽管所在地的挪威的奥克尼伯爵，凯斯内斯和设得兰群岛，奥克尼基本上是农村。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。