伯林斯

Lewis graduated from high school in 1902 and went to Oberlin for a year in preparation for Yale.

刘易斯从高中毕业，并在1902年到奥伯林一年，准备耶鲁。

In these discussions, which also included a consideration of the relative place of human exertion and God's free grace in going on to sanctification, the Oberlin theology showed remarkable parallels with the development of Methodist theology stretching back to the time of John Wesley.

在这些讨论中，其中还包括考虑相对的地方，人类消耗和上帝的恩典免费中去，就以成圣，奥伯林神学显示了显着的平行发展与循道卫理神学的拉伸回的时候，约翰卫斯理。

Bernanke and Greenspan have both been pillared for their lack of regulatory will, preferring damage control and clean up, to damage prevention.

人们批评伯南克和格林斯潘都缺乏监管的决心，喜好在破坏发生之后进行管理和清理，而不是预防破坏的发生。

Among historians of ideas, Quentin Skinner did more to professionalise their discipline. No one had Berlin's gift for dramatising and personalising abstract ideas.

斯金纳则将更多精力用于将其学科职业化；他们都没有伯林所具备的将抽象观念戏剧化、拟人化地加以表现的禀赋。

F:Now because I'd been a football star ,a war hero and a nationalcelebrity and a shrimping boat captain and a college graduate, these cityfolks of Greensboro Alabama decided to get together and offered me a fine job .

福：因为我做过足球明星，战争英雄，国家名流，虾船船长和大学生，格林斯伯勒的父老乡亲聚在一起决定给我一份好差事。

Linger over exquisite tapas and exotic wine in a Little Collins Street bar and mingle in a pink parlour with fake grass in Bourke Street.

在小柯林斯街的酒吧里品尝精致的餐前小吃和异国美酒，与人交谈相交于伯克街装点着人造草的粉色小屋中。

In 1992, Peter Kinder won election in his first campaign for the 27 th district in the Missouri Senate, representing the counties of Bollinger, Cape Girardeau, Madison, Mississippi, Perry, and Scott· In 2001, the Republicans gained a majority in the Missouri Senate for the first time in 53 years· As a result, Kinder was elected President Pro Tem, the top elected official in the Missouri Senate, and led this body for four years through some of the toughest budget times in Missouri history· When Kinder successfully ran for Lt· Governor in 2004, he became the second sitting President Pro Tem to be elected Lieutenant Governor

1992年，金得尔先生代表伯林格，开普吉拉多，麦迪逊，密西西比，佩里和斯科特区首次赢得密苏里州第27次参议院选举的胜利。由于2001年共和党在53年中首次赢得了密苏里州参议院选举的多数席位，金得尔先生当选临时参议院主席，在四年任期中领导参议院度过了密苏里历史上几次预算最为紧张的时期。他是历史上第二位成功当选副州长的临时参议院主席。

Greensboro News Record,NC- Dec 10, 2006… One fellow was casting with a fly rod.

格林斯伯勒新闻纪录，数控2006年12月10日……一个小伙子铸造了鱼鳔。

To make sure that he did not, Bormann now got out a radio message to the S.S. headquarters at Berchtesgaden.

为了确保戈林不致篡位，鲍曼马上给伯希斯特加登的党卫队总部打了一个无线电报。

It did not ship the factory's "Count Zeppelin" aircraft carrier in Germany before the surrender was scuttled in the Baltic port stettin, in 1947 after the discovery of the Soviet Union was raised, but the tow in Leningrad also touch on the way to mine, Or to the bottom of the Shen.

那艘没有出厂的&齐伯林伯爵&号航空母舰，在德国投降之前，被凿沉在波罗的海港口斯德丁，1947年被苏联发现后打捞上来，但在拖往列宁格勒的途中又触上水雷，还是沉到海底了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。