伯林斯

It was her resemblance to US aviation hero Charles Lindbergh that first won Earhart front pages.

这是她有点像美国航空英雄查尔斯林德伯格，首先赢得了埃尔哈特头版。

In 1932, the body of the kidnapped son of Anne and Charles Lindbergh was found in a wooded area of Hopewell, New Jersey.

1932年，安妮和查尔斯。林德伯格的被诱拐的儿子的尸体在新泽西州的Hopewell附近的树林中被发现。

In 1927, Charles Lindbergh became the first person to make a non-stop flight across the Atlantic alone.

飞越大西洋之后，作为一名乘客，艾哈特的下一个目标是穿越大西洋的飞机。1927年，查尔斯·林德伯格成为第一个人独自横跨大西洋的直飞航班。

Later, Charles Lindbergh did a famous fly over on his way to successfully completing his famous New York to Paris transatlantic flight.

后来，查尔斯林德伯格做了著名的飞行途中成功地完成了著名的纽约到巴黎的跨大西洋航班了。

Norbert (died 1686), preaching in 1663 at Termonde, determine five Beguines, among them Anne Puttemans (died 1674), to sell their property and found the congregation of Maricoles or Maroles, which was aggregated to the order 26 March, 1672; they occupy themselves with the education of poor girls and with the care of the sick in their own homes, and have still many convents in the Dioceses of Mechlin, Ghent, and especially Bruges.

在后一时期赫尔曼圣诺伯特（死於1686年），鼓吹在1663年在特尔蒙德，确定五个beguines ，其中安妮皮特芒斯（死於1674 ），出售自己的财产，并发现聚集maricoles或maroles ，这是汇总该命令1672年3月26日，他们占领本身与教育的贫困女童，并与照顾有病在自己的家中，并已仍有许多修道院在教区的梅克林，根特，特别是布鲁日。

Other newcomers to People's 2009 list include "American Idol" runner-up Adam Lambert and "Glee" actors Matthew Morrison, Cory Monteith and Mark Salling.

首次跻身该榜的男星还包括《美国偶像》亚军得主亚当·兰伯特，出演《欢乐合唱团》的男演员马修·莫里森、柯瑞·蒙特斯和马克·赛林。

He wrote long letters to the Northumbrian king and to the Bishop of Lindisfarne, commiserating with their plight and blaming it on the sinful lives of their people.

他写长信给诺森伯兰国王和主教林迪斯小组，与他们的困境和指责它的罪恶生活，他们的人民。

These were some of the first coins ever, ever struck by the United States government, said Laura Sperber, a partner in Legend Numismatics of Lincroft, N.J., which brokered the deal.

都是一些美国政府最早铸造的硬币，促成此笔交易的新泽西州林克劳福特传奇钱币学协会一位合伙人劳拉。斯珀伯如是说。

Pillsbury Company recently brought back its Jolly Green Giant spokescharacter and his familiar "Ho Ho Ho" tagline to celebrate the giant's seventy-fifth anniversary.24 Similarly, Clorox Company recently recycled containers while Coca-cola revived the "Enjoy" tagline to draw on past marketing success using the word to describe the pleasurable experience of drinking Coca-Cola classic

皮尔斯伯里公司最近带回它的乔利格林巨人spokescharacter 和他的熟悉的"何何何"庆祝巨人' s第75个周年纪念日的tagline。 24 类似，Clorox 公司最近再循环集装箱，可口可乐恢复"享有"动用过去销售成功使用话描述喝酒最优秀的可口可乐的令人愉快经验的tagline当时

Democratic pollster Stanley Greenberg has been examining who voted for Obama in the election and why.

民主党民调专家斯坦利。格林伯格考察了在大选中投票给奥巴马的人，并且提出原因。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。