伯杰

T h omas Jefferson is on t h e two-dollar bill, and Abra h am Lincoln is s h own on t h e five.

托马斯·杰弗逊的头像在两美元钞票上，亚伯拉罕·林肯的头像在五美元钞票上。

According to Jeffrey Blumberg, PhD, of the Jean Mayer Human Nutrition Research Center on Aging at Tufts University, who led a session on EGCG at the meeting, tea provides more than 60 percent of the flavonoids available in the U.S.

据杰弗里布隆伯格博士的搜索让人类衰老营养研究中心在塔夫茨大学，谁主导了会议绿茶会上，茶叶提供了超过60 ％的总黄酮可在美国饮食。

The Tar Heel state fared well, withJacksonville, N.C. seeing a year-over-year appreciation of4.9%, Winston-Salem coming in at 4.1% and Burlington reporting 3.1%.

北卡罗来纳州房价走势良好，其中杰克逊维尔住房价值较上年同期增长4.9%，纳州温斯顿-塞勒姆(Winston-Salem)和伯灵顿的涨幅分别为4.1%和3.1%。

Hall of Famer Ernie Banks, Mr. Cub, coined his "Let's play two" mantra playing at Wrigley, a stadium that has been called home by Hall of Famers Billy Williams, Jimmie Foxx, Rogers Hornsby and Ryne Sandberg, to name just some of the 45 former Cubs enshrined in Cooperstown.

名人堂成员厄尼银行霍尔先生，幼童，创造了他的&让我们玩了两个&咒语在箭牌打，一个被称为比利由名人堂成员威廉姆斯，吉米法克斯，罗杰斯教育界和Ryne桑德伯格馆主场，仅举部分45前小熊载入库柏。

Lloyd Mager impressed judges at the 47th annual Conch Shell Blowing Contest with portion s of "Strangers in the Night," as well as the classic Hebrew folk song "Hava Nagilah" and "The Alley Cat Song."

劳埃德·梅杰在第47届年度海螺壳吹奏音乐会上以一段《夜中陌生人》和希伯来名歌《Hava Nagilah》以及《巷中猫咪之歌》给裁判留下了深刻的印象。

Here Warren Scheer reads the very beginning of Geoffrey Chaucer's great poem,"The Canterbury Tales" as it was written in Middle English.

在这里沃伦scheer读取开始杰弗里乔叟的伟大的诗，&坎特伯雷故事&，因为这是在中东的书面英语。

By the close of the 14th century the dialect of London had emerged as the literary standard and Geoffrey Chaucer had written his immortal Canterbury Tales .

到结束的14世纪的伦敦方言已成为文学的标准和杰弗里乔叟写了他不朽的坎特伯雷故事集。

Six hundred years ago, Geoffrey Chaucer in The Canterbury Tales told the story of a knight who is sent on a quest to find the answer to that very mystery.

六百年以前，坎特伯里故事集里的杰弗里乔叟讲了一个骑士的故事，说他接受任务去探求一个特别神秘问题的答案。

The overall theme for this year's parade is "2010: a Cut Above the Rest," and the New Year's procession will be led by grand marshal Chesley "Sully" Sullenberger, the celebrated airline pilot.

今天的游街主题是：&2010 ，鹤立鸡群，&纽约的队伍由享誉全美的美航英雄机长杰斯利苏伦伯格所领衔。

An early baby-boomer, Mr Gekoski comes of age in the company of J.D. Salinger's "The Catcher in the Rye" and Allen Ginsburg's "Howl", delves into psychoanalysis in the dubious company of R.D. Laing, discovers philosophy guided by René Descartes, David Hume and A.J. Ayer and literature with W.B. Yeats and Carl Hiaasen.

杰柯斯基生于婴儿潮早期，读着J·D·赛林格的《麦田里的守望者》和艾伦·金斯伯格的《吠》长大；后来他抱着怀疑的态度阅读R·D·莱恩，进而开始了对心理分析学的深入研究；又通过笛卡尔、大卫·休谟和艾尔的著作对哲学有了一定了解；他在叶芝和卡尔·海森身上学到了文学。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。