伯明翰

Beatrice Hahn of the University of Alabama at Birmingham led the study.

位于伯明翰的阿拉巴马大学的Beatrice Hahn博士负责这次研究。

Last Sunday we went to Hatton Country World with my friend Katey and her family.

上周日我们和我的好友Katey一家（我以前在博里提到过他们，她家和我家情况完全一样，中英组合，混血女宝，连宝宝的年龄也只差40天而已）一起去了一趟伯明翰附近的一个叫哈顿乡间世界的地方。

Among the cases he examined were those of Timothy Evans, hanged for a murder he had not committed; Stephen Ward, prosecuted after the Profumo affair, who was probably framed; Bruno Hauptmann, accused of murdering Charles Lindbergh's baby; and the Birmingham Six and Guildford Four convicted for IRA bombings.

他所探寻过的案件，包括了被误判犯谋杀罪而处以绞刑的蒂莫西·伊万斯，普罗富莫事件后或许遭陷害而被起诉的史蒂芬·沃德，被控谋杀查尔斯·林白孩子的布鲁诺·哈普曼以及涉及到爱尔兰共和军爆炸的伯明翰六人案和吉尔弗德四人案。

"I was lying in bed and it felt as if someone had just got up from bed next to me," said Hendrick van Eck, 27, of Canterbury about 60 miles southeast of London, I then heard the sound of cracking, and it was getting heavier and heavier.

这种规模的中度地震世界上每年都会发生几千次，但在英国仍非常少见。4 月 28 日的地震是英国自 2002 年中部城市伯明翰里氏 4.8 级地震以来最强的一次。

Willard, who is from Birmingham, was subsequently honoured with receiving an MBE from HRH Prince Charles for his services to art.

之后，由于在艺术领域的贡献，来自伯明翰的威拉德被英国王储查尔斯王子授予了英帝国勋章。

But Ed Rainger, a cellular immunologist at the University of Birmingham Medical

但是主持该项研究的伯明翰医学院细胞免疫学家埃德？

But the relative risk was still quite large, says study co-author Lorelei Mucci, an epidemiologist at Brigham and Women's Hospital in Boston.

但相对风险也相当大，说研究的共同作者洛勒莱穆奇，一个在伯明翰大学的流行病学家和波士顿妇女医院。

The awards were organized by the European Flexographic Technical Association and were presented on March 15 at the Hilton Metropole Hotel, NEC in Birmingham.

该奖项是由欧洲柔印技术协会，并于3月15日提交的希尔顿大酒店，在伯明翰NEC等。

She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in

她看到了蒙哥马利通了公共汽车、伯明翰接上了水管、塞尔马建了桥。

She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge

她看到蒙哥马利通了公共汽车、伯明翰接上了水管、塞尔马建了桥，一位来自亚特兰大

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。