伯恩斯

The New York Philharmonic and the Boston and Chicago Symphony orchestras added the elegiac Adagietto of Mahler's Fifth Symphony (which Bernstein had chosen to conduct, for its great solemnity, at Robert Kennedy's funeral) to their programs.

纽约爱乐乐团、波上顿交响乐团、芝加哥交响乐团在节目单上增加了马勒第五交响乐中哀伤的柔板（由于这个柔板"非常肃穆"，伯恩斯坦曾选中它在罗伯特·肯尼迪的葬礼上指挥演奏）。

WHAT do literary greats Sir Arthur Conan Doyle and Robert Burns have in common?

你知道文坛泰斗亚瑟·科南·道尔和罗伯特·伯恩斯有哪些共同之处吗？

Those investors afraid of missing the turn should note an analysis by Richard Bernstein of Banc of America Securities-Merrill Lynch.

担心错失拐点的投资者应该注意美银证券-美林(Banc of America Securities-Merrill Lynch)的伯恩斯坦撰写的一份分析报告。

At the Curtis Institute in Philadelphia (after graduating from Harvard, at 20, with honors), Bernstein was the most gifted pupil of the great Fritz Reiner.

伯恩斯坦在费城的柯蒂斯音乐学院（20岁从哈佛大学以优秀成绩毕业后）是伟大的弗里茨·赖纳最有才气的学生。

At the Curtis Institute in Philadelphia (after graduating from Harvard, at 20. with honors), Bernstein was the most gifted pupil of the great Fritz Reiner .

在费城的柯蒂斯学院(20岁时从哈佛大学以优异成绩毕业后)，伯恩斯坦是伟大的弗里茨·赖纳的最具天赋的学生。

Brookfield's conclusion was supported by Professor David Papineau of King's College, London, and the chairman of the trade organization Great British Chicken, Charles Bourns.

布鲁克菲尔德的结论表示支持教授大卫帕皮诺大学国王学院，伦敦，以及英国贸易组织的大鸡，查尔斯伯恩斯主席。

"I was talking to somebody in the NFU they were saying it's happening in beef and everywhere because at the end of the day it's a nice-to-have, not a need-to-have," said Charles Bourns, chairman of the NFU's poultry board.

全国农场主联盟负责禽类食品管理的查尔斯·伯恩斯说：我与农场主联盟的许多同事谈论过该问题，他们说，在牛肉消费，在所有食品上都出现了这种情况。

And other ringers for the nuclear plant's softball team, was the most fun to work on: It was an amazing thing to see all those people come into our universe.

&为了让执行制作基地，&荷马在蝙蝠&（1992年2月20日），伯恩斯先生在雇用克莱门斯，肯小葛瑞菲和核电厂的垒球队其他铃声，是最有趣的工作：&这是一个了不起的事情，看到这么多的人到我们的宇宙中来。

In a March press release, deputy Drug Czar Scott Burns railed against a New Hampshire proposal to decriminalize marijuana, saying such a move "sends the wrong message to New Hampshire's youth, students, parents, public health officials and the law enforcement community," and would lead to more drugs, drug users and drug dealers on their streets and communities.

&在3月的新闻稿，副药物沙皇斯科特伯恩斯栏杆对新罕布什尔州提议大麻合法化，称这种做法&发出了错误的信息，新罕布什尔州的青年，学生，家长，公共卫生官员和执法人员，&并会导致&更多的毒品，吸毒者和贩毒者的街头和社区。

Jack Burns Sr., from a small town south of Fort Smith, was the father of the administrator of Ouachita Hospital in Hot Springs, where Mother worked.

杰克。伯恩斯来自史密斯堡南部的一个小镇，他的儿子是温泉城沃希塔医院的管理人员，我的母亲也在那家医院工作。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。