伯恩斯

James Coburn, Steve McQueen and Lee Marvin to name but a few.

詹姆斯科伯恩，史蒂夫麦奎因，李马文的名称等等。

Add : Don't tell Senator Coburn, but the NSF Political Science program has supported a lot of Elinor Ostrom's research.

补充一句：不要告诉参议员科伯恩，但美国国家科学基金会政治学计划已经支持了埃莉诺·奥斯特罗姆的很多研究。

Burnley-born Norwood was joined in the side by fellow Reds midfielder Corry Evans.

伯恩利人诺伍德和曼联中场队友克里。埃文斯都入选了。

Sides such as "Dearborn Street Blues" were the start of a discography that would eventually tower over a small car.

如"迪尔伯恩街的布鲁斯"双方是一个唱片，将最终在一个小塔车开始。

Where would New York be without its Rockefeller, Chicago without its Burnham, or Paris without its Haussmann?

如果纽约没有洛克菲勒，芝加哥没有伯恩汉姆，巴黎没有豪斯曼这些城市又将会是怎样一番景象？

There were three Himmler brothers: Gebhard, Heinrich and Ernst, the author's grandfather.

希姆莱共有兄弟三人：格伯哈特、海因里希和恩斯特，后者是该书作者的祖父。

Bournemouth is a sizeable coastal Dorset town just northwest of the Isle of Wight.

伯恩茅斯是坐落在怀特岛西北部的一座相当大的沿海多尔塞特镇。

The use of Rh immune globulin to prevent the disease in babies of Rh negative mothers has become standard practice, and the disease, which used to claim the lives of 10,000 babies each year in the US alone, has been virtually eradicated in the developed world. In 1980 Drs. Pollack, Gorman, Freda, and Finn shared the Albert Lasker Award for their work on Rh disease.

使用Rh免疫球蛋白来预防在Rh阴性血型的母亲的胎儿的疾病，成为一种常规做法，这种曾经仅在美国每年夺走10，000名婴儿生命的疾病，在发达国家几乎被摧毁了。1980年，博士波拉克，戈尔曼，弗里达，芬恩由于他们在Rh疾病上的工作分享了亚伯雷斯克奖。

Subsequent poetry attracted condemnation on moral grounds, but Swindurne's literary output continued unabated, despite ill-health, to the end of his life.

斯温伯恩接下来的诗作招致了道德批判，但他的文学创作势头一如既往，只是他的健康状况日益恶化，直到去世。

Two years later, Burgess and Maclean defected.

两年以后，伯吉斯和麦克莱恩叛逃了。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。