伯恩斯

Bournemouth University is at the heart of the largest non-industrial conurbation in Europe.

伯恩茅斯大学的核心是最大的非工业大都市在欧洲。

However, since my arrival in September 2005 we have been considering what Bournemouth University should be like in the future, to ensure that we strengthen still further this reputation.

然而，自从我2005年9月到达我们一直在考虑什么伯恩茅斯大学应该是这样的未来，以确保我们进一步加强这一声誉。

I live on the south coast of England in the UK in a city called Bournemouth, its next to the beach...

我住在英国南部海岸的一个城市伯恩茅斯，靠近海滩。。。

The spectacle of a Liberal Democrat conference—this year in Bournemouth—is always the same.

自由民主党大会的景象——今年在伯恩茅斯举行——总是一个样。

Researcher Matthew Bennett of Bournemouth University used laser technology to make digital images of the footprints.

研究员马修贝内特伯恩茅斯大学使用激光技术，将数字图像的足迹。

In some ways Pompeii was to Romans as modem Bournemouth is to Londoners.

在某种意义上，庞贝城对于罗马人就像现代城市伯恩茅斯对伦敦人一样重要。

Bournemouth is world renowned as an international conference centre, and plays host to major academic, professional and of course, political conferences.

伯恩茅斯是世界著名的国际会议中心，和主办重大学术，专业和课程，政治会议。

General Hooker did not plan to make the same mistake which General Burnside made at Fredericksburg.

胡克将军不想再犯伯恩赛德在弗雷德里克斯堡所犯的错误。

And here's something that is still more surprising, the profession did not suddenly wake up and return to the progressive tradition of Cassel and Hawtrey and Fisher, Robertson, Keynes, Wicksell, etc.

而更出奇的是，经济学界并没有清醒过来、返回到卡塞尔和哈特利（还有费雪、罗伯森、凯恩斯、维克赛尔等等）进步的传统中来。

Atonement for a wrong done to another person involves, so Richard Swinburne argues in Responsibility and Atonement (Clarendon Press, 1989), repentance, apology, reparation and penance, which together aim to remove, so far as possible, an action's malevolence and harmful results.

人赎罪的错误进行到另一个涉及，因此理查德斯温伯恩认为在责任和赎罪（Clarendon出版社，1989），忏悔，道歉，赔偿和忏悔，它们共同的强标是消除，只要可能，操作的恶意和有害的结果。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。