伯恩斯

Both men were the product of vibrant intellectual communities: Keynes in Cambridge and Bloomsbury, Schumpeter in Vienna.

两人都来自活跃的学术圈：凯恩斯在剑桥和布卢姆斯伯里，熊彼特在维亚纳。

Emily Kolinski Morris, the Dearborn-based company's senior economist, said that because automobiles are more durable, people can wait without buying a new vehicle until they feel more confident in the economy.

刘慧卿科林斯基莫里斯迪尔伯恩基于公司的资深经济学家说，因为汽车是更持久的，人们可以不等待购买新的车辆，直到他们感到更有信心经济。

But Bosie was not the only homosexual son of the half-mad, anti-Semitic, alcoholic Marquis of Queensberry.

波茜不是半人半兽的老酒鬼奎恩斯伯里侯爵（拳击运动的比赛规则就是由此人拟定）的儿子当中惟一搞同性恋的，与波茜关系密切的长兄弗朗西斯也跟男人混得火热。

West Mors and Wimbourne Minster are both in the vicinity of Bournemouth, a sizeable coastal Dorset town just northwest of the Isle of Wight.

西莫尔和温伯恩明斯特都在波恩茅斯附近。波恩茅斯是多塞特地区怀特岛的西北的一个在相当大的沿海城市。

Towns like Bournemouth and East bourne sprang up to abode huge "comfortable" classes who had retired on theirs incomings, and who had no relation to the rest of the community except those of drawing dividends and occasionally attending a share notholders' meeting to dictate theirs orders to the management.

像伯恩茅斯和伊斯特本那样的城镇的涌现是为了给那些数量很多的&舒适&阶级提供居住场所。这一些人依赖于其丰厚收入而不任务，她们除了分红和偶尔参加一下股东大会，向管制层口授一下本人的命令之外，跟外面世纪的更多有联系阶层毫无瓜葛。

Towns like Bournemouth and Eastbourne sprang up to abode huge "comfortable" classes who had retired on theirs incomings, and who had no relation to the rest of the community except those of drawing dividends and occasionally attending a share notholders' meeting to dictate theirs orders to the management.

像伯恩茅斯和伊斯特本那样的城镇的涌现是为了给那些数量很多的&舒适&阶级提供居住场所。这一些人依赖于其丰厚收入而不任务，她们除了分红和偶尔参加一下股东大会，向管制层口授一下本人的命令之外，跟外面世纪的更多有联系阶层毫无瓜葛。

The most audacious one I know was brought back from America by the artist Edward Burne-Jones to show his friend Lady Homer of Mells.

据我所知，最为厚颜的一次是艺术家爱德华·伯恩—琼斯从美国带回来，让他的友人麦尔斯庄园的洪纳夫人看的，曰：詹姆士·P。

The most audacious one I know was brought back from America by the artist Edward Burne-Jones to show his friend Lady Homer of Mells. It read:' Instead of being arrested as we stated, for kicking his wife down a flight of stairs, and hurling a lighted kerosene lamp after her, the Revd. James P. Wellman died unmarried four years ago.

据我所知，最为厚颜的一次是艺术家爱德华·伯恩-琼斯从美国带回来，让他的友人麦尔斯庄园的洪纳夫人看的，曰：&詹姆士·维尔曼神甫没有像我们所述说的那样，因为将妻子一脚踹下了楼梯，随后又将一支点燃的煤油灯朝她掷去而被逮捕，而是于四年之前过世，从未婚娶。&

The most audacious one I know was brought back from America by the artist Edward Burne-Jones to show his friend Lady Horner of Mells. It read: 'Instead of being arrested as we stated, for kicking his wife down a flight of stairs, and hurling a lighted kerosene lamp after her, the Revd, James P.

据我所知，最为厚颜的一次是艺术家爱德华·伯恩－琼斯[15]从美国带回来，让他的友人麦尔斯庄园[16]的洪纳夫人[17]看的，曰：&詹姆士·维尔曼神甫没有像我们所述说的那样，因为将妻子一脚踹下了楼梯，随后又将一支点燃的煤油灯朝她掷去而被逮捕，而是于四年之前过世，从未婚娶。&

No, l'm just gettin' warmed up. William Howard Taft,William Jennings Bryant, William Tell, whoever. Their spirit is dead,if they ever had one. lt's gone. You're buildin' a rat ship here, a vessel for seagoin' snitches. And if you think you're preparin' these minnows for manhood, you better think again, because l say you are killin' the very spirit this institution proclaims it instills. What a sham. What kind of a show are you guys puttin' on here today ?

斯莱德中校：不，我刚暖好身而已我不知道谁在这里念过书威廉·霍华德·塔夫，威廉·简名斯·伯恩威廉·铁尔，等等他们精神已死，如果曾经有的话它已经逝去你在这培育的是老鼠大队一堆卖友求荣客者如果你以为在锻炼虾兵成龙头你最好三思，因为你正扼杀了这所学府所坚持的精神真是耻辱你们今天给我看的是什么东西？

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。