伯恩

Above it were the cherubim of glory overshadowing the mercy seat.

柜上面有荣耀基路伯的影罩著施恩座。

By Ian Burrell Cross the threshold of John Pilger's south London home and the deep pile carpet gently gives way beneath the feet.

伊恩伯勒尔通过跨的门槛约翰皮尔格的伦敦南部的家里和深桩地毯轻轻地让位於下方的脚。

By Ian Burrell Cross the threshold of John Pilger's south London home and the deep pile carpet gently gives way beneath the feet.

伊恩伯勒尔通过跨的门槛约翰皮尔格的伦敦南部的家里和深桩地毯轻轻地让位于下方的脚。

Ian Poulter may not win this year's Masters Tournament.

伊恩·伯特尔可能无缘今年高尔夫球大师赛的冠军了。

But Bosie was not the only homosexual son of the half-mad, anti-Semitic, alcoholic Marquis of Queensberry.

波茜不是半人半兽的老酒鬼奎恩斯伯里侯爵（拳击运动的比赛规则就是由此人拟定）的儿子当中惟一搞同性恋的，与波茜关系密切的长兄弗朗西斯也跟男人混得火热。

Rob Reiner loved Frank Darabont's script so much that he offered $2.5 million for the rights to the script so he could direct it.

罗伯·雷恩非常喜欢弗兰克·达拉邦特的脚本，他决定出250万美元把脚本买下来，这样他就可以导演这部片了。

The term Semite was proposed at first for the languages related to the Hebrew by Ludwig Schlzer, in Eichhorn's "Repertorium", vol.

闪米特人的任期是第一次提出的语言相关的希伯来文的路德维希Schlzer ，在艾希霍恩的& Repertorium &，第二卷。

The people of Bethel had sent Sharezer and Regem-Melech, together with their men, to entreat the LORD

那时伯特利人已经打发沙利色和利坚米勒，并跟从他们的人，去恳求耶和华的恩

The people of Bethel had sent Sharezer and Regem-Melech, together with their men, to entreat the LORD

那时伯特利人已经打发沙利亚和利坚米勒，并跟眖他们的人，去恳求耶和华的恩

Harry: Does anyone fancy a butterbeer?Slughorn: A chum of mine was sledging down Clagsby Hill.

在哈利波特中扮演罗恩的演员鲁伯特·格林特，最近不幸感染了猪流感。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。