伯恩

There were three Himmler brothers: Gebhard, Heinrich and Ernst, the author's grandfather.

希姆莱共有兄弟三人：格伯哈特、海因里希和恩斯特，后者是该书作者的祖父。

German Emperor and King of Prussia, William II, known as full-fee Ridley Wilhelm Viktor Albert von Hohenzollern (translation Grieddch Wilhelm Viktor Albert Vm Hoheraollem).

德意志皇帝兼普鲁士国王的威廉二世，全名为费里德利希·威廉·维克多·亚伯特·冯恩·霍亨索伦（译Grieddch·Wilhelm·Viktor·Albert·Vm·Hoheraollem）。

In a race on Cybertron, Hot Rod manages to defeat the other

在塞伯特恩上的一次赛车比赛中，Hot Rod 成功击败了其他所有

In a race on Cybertron, Hot Rod manages to defeat the other Autobot cars

在塞伯特恩上的一次赛车比赛中，Hot Rod 成功击败了其他所有汽车人，甚至包括

In a race on Cybertron, Hot Rod manages to defeat the other Autobot cars, including Blurr with the help of Spike in the driver's seat.

在塞伯特恩上的一次赛车比赛中，Hot Rod 成功击败了其他所有汽车人，甚至包括斯派克驾驶的罗嗦也被打败了。

"He's all the hidden secrets most of us have," says Ian Abercrombie, who provides the smooth and silvery voice of the Janus-faced Sith Lord.

"他完全代表了我们大多数人都有的所有隐秘。"伊恩·艾伯克龙比说，他为这个双重身份的西斯尊主提供了平稳悦耳的声音。

STEVE EMBER: One popular story about the discovery of coffee long ago is about Kaldi, a keeper of goats Kaldi was taking care of his goats in the highlands of Ethiopia where coffee trees have grown for centuries.

史蒂夫·恩伯：关于咖啡最早是怎么被人发现的有这么一个广为流传的故事。有一位叫卡尔迪的牧羊人在埃塞俄比亚的高原上牧放他的羊群，那里几个世纪以来都生长着咖啡树。

Cast ::, Queen Latifah as Georgia Byrd , LL Cool J as Sean Matthews , Timothy Hutton as Matthew Kragen , Giancarlo Esposito as Senator Dillings , Alicia Witt as Ms .

演员：：，皇后拉蒂在格鲁吉亚伯德，当地雇员冷静的肖恩马修斯，蒂莫西赫顿j以参议员Dillings，艾丽西亚维特作为她的马修克拉根，吉安卡罗埃斯波西托。

Weinberg quotes the autobiography of the 19th-century Russian anarchist Pyotr Alexeyvich Kropotkin's Memoirs of a

在这个题目上，委恩伯格很恰当的引用了19世纪俄罗斯无政府主义者Pyotr Alexeyvich

At Haddington road corner two sanded women halted themselves, an umbrella and a bag in which eleven cockles rolled to view with wonder the lord mayor and lady mayoress without his golden chain.

在诺森伯兰和兰斯多恩两条路上，总督大人郑重其事地对那些向他致敬的人们一一回礼；其中包括稀稀拉拉的男性行人，站在一栋房子的花园门前的两个小学童——据说一八四九年已故女工[225] 偕丈夫前来访问爱尔兰首府时，这座房子承蒙她深表赞赏。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。