伯恩

Jon O'Bergh's third CD weaves a gentle sound that captures a sense of sacred cultures, providing a meditative atmosphere that will appeal to anyone interested in world spirituality.

译：乔恩·伯格第以舒缓的旋律给人一种神秘文化的洞感，期望唤起人们对精神世界的深邃返观和沉思。

With the increase of the numbers of comparing specimen countries and study depth, the real world was found to be different from Berle and Meanss description.

但随着比较研究样本国家的扩大和进程的深入，人们发现现实世界与伯利和米恩斯的描述是不相符合的。

The former indicates the origin and the relationship between the firm and the market, which was set up by Coase; the latter indicates the principal-agent relationship and incentives, which was developed by Berle and Means.

前者是指企业的产生及其与市场的关系，这是由科斯开创的；后者是指企业中的委托——代理关系和激励，这是由伯利和米恩斯（Berle and Means， 1932）开创的。

In contrast to what Berle and Means said about the listed corporation confronted with the separation of the ownership and control rights, the modern enterprise has a concentrated equity ownership structure and the large shareholders with the control rights.

与伯利和米恩斯所强调的上市公司面临所有权与经营权分离不同，现代企业的股权相当集中，普遍存在着掌握公司控制权的大股东，由此产生了大股东对中小股东的掠夺行为。

WHEN someone described Herbert Morrison, a minister in Britain's 1945-51 Labour government, as his own worst enemy, his fellow-minister, Ernest Bevin, growled:"Not while I'm alive he ain't."

当有人评价英国1945-51年工党政府中的部长赫伯特。毛里森是他自己最大的敌人时，与他同时任部长的恩斯特。贝文则吼道："只要我活着，他就不是他最大的敌人"。

The Bodleian is currently engaged in a mass-digitisation project with Google.

该伯德雷恩目前正在与谷歌的大规模数字化项目。

Its main central site consists of the Radcliffe Camera, the Old Schools Quadrangle, the Clarendon Building, and the New Bodleian Building.

它的主要中心网站的拉德克利夫摄像机组成，四合院的旧学校，克拉伦登大楼，新大楼伯德雷恩。

When I was young and intemperate, I used to daydream about raiding Oxford's Bodleian Library in order to return to Ireland ancient Irish manuscripts looted by English officials 350 years ago.

当我年轻并荒唐的时候，我经常白日做梦突击到牛津伯德雷恩图书馆以恢复350年英国官员抢劫古老的爱尔兰爱尔兰的手稿。

In the first two Harry Potter films ,the interior of the 17th Century Bodleian Library became the restricted section of Hogwarts Library, where the library's School of Divinity was transformed into the Hospital.

在前两部《哈利·波特》电影中，建于十七世纪的牛津大学伯德雷恩图书馆内部成为了霍格沃茨魔法学校图书馆的禁区，而图书馆中的神学院成了影片中的医院。

As well as the Bodleian, there are a number of other specialised libraries in Oxford, such as the Sackler Library which holds classical collections.

以及伯德雷恩，也有其他专门在牛津图书馆，如萨克勒图书馆拥有经典藏品的数量。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。