伯恩

It was a bad break for Harper as a player, but it might have been the beginning of his coaching career.

这对于还是球员的罗恩哈伯来说，无疑是个打击，但这也可能是他教练生涯的开始。

The first parts of which are even punctuated; on the margin are Hebrew translations of some passages and references to the Bible and the haggadic literature; the manuscript is in a modern Spanish rabbinical script.

部分这样的直译都在伯德雷恩手稿第1221 （=亨特529号），第一部分是即使间断；的利润率是希伯来文翻译的一些段落和引用圣经和haggadic文学；手稿是在现代西班牙犹太教脚本。

Jason Steman began his bid for 2nd place by defeating Marty Jenning 7-6; Billy Tyler 7-5; he was sent to the one loss side by Travis Dorn 7-4; where he defeated Henry Cofer 5-3; Bryant Walker 5-4; Lance Ireland 5-4; Jesse Middlebrook 5-3; Dustin Byrd 5-4; Travis Dorn 5-2; and David Trest 5-2 only to be defeated by Brian Tyler in the Finals.

贾森steman开始了他的出价为第二位，击败马蒂jenning 7月6日；比利泰勒7月5日，他被送往一个损失方面，由特拉维斯多恩7月4日；何处，他打败了亨利科弗5月3日；科比沃克5 -四；兰斯爱尔兰5月4日；杰西middlebrook 5月3日；达斯汀伯德5月4日；特拉维斯多恩5月2日；和大卫trest 5-2只被否决由Brian泰勒在决赛。

Heb10:28 He that despised Moses' law died without mercy under two or three witnesses: Heb10:29 Of how much sorer punishment, suppose ye, shall he be thought worthy, who hath trodden under foot the Son of God, and hath counted the blood of the covenant, wherewith he was sanctified, an unholy thing, and hath done despite unto the Spirit of grace?

使徒行传 7：51 你们这硬著颈项、心与耳未受割礼的人、常时抗拒圣灵。你们的祖宗怎样、你们也怎样。希伯来书 10：28 人干犯摩西的律法、凭两三个见证人、尚且不得怜恤而死。希伯来书 10：29 何况人践踏神的儿子、将那使他成圣之约的血当作平常、又亵慢施恩的圣灵、你们想、他要受的刑罚该怎样加重呢。

5 And over it the cherubims of glory shadowing the mercyseat; of which we cannot now speak particularly.

9：5 柜上面有荣耀基路伯的影罩着施恩座。〔施恩原文作蔽罪〕这几件我现在不能一一细说。

Growing up, my hero was Bryan Robson and I know that if I had been a young lad in the last decade, I would have idolised Roy Keane.

后来，我的英雄是布赖恩。罗伯森。如果我是90年代的年轻人的话我会以罗伊。基恩为偶像的。

After he finished, a group of stagehands adjust the scenery, much of which has been created with elaborate projections designed by Julian Crouch and Phelim McDermott (the duo behind the gorgeous recent production of Philip Glass's "Satyagraha") and Leo Warner and Mark Grimmer, video artists whose company, Fifty Nine Productions, specialises in theatrical accompaniment.

一些服装比起其他更具创造性。当为女高音歌手蕾妮菲林明制作一件她在节选自科恩戈尔德的《死城》中的一个章节的舞台演出时穿的薰衣草色礼服时，尤伯小姐非常肯定礼服使得歌手窈窕的身材显得更加完美。尤伯小姐说这是一个挑战，但是能和如此之多的著名歌唱家们一起工作，包括一些要求特别高的首席女主角们，这样的挑战是非常有价值的。

One afternoon, when Fern was sitting on her stool, the oldest sheep walked into the barn, and stopped to pay a call on Wilbur.

一天下午，当弗恩又坐在她的小凳子上陪着威尔伯时，最老的那只绵羊走进谷仓，在猪栏外停了下来，向威尔伯打招呼。

He was a Rhodes Scholar and a Fellow of Balliol College,Oxford, and has also taught at Princeton, Harvard, andBirkbeck College. In 1999-2000, he was the DistinguishedGlobal Visiting Professor at the Haas Business School, University of California,Berkeley, and in 2003-04 he was Joel Stern Visiting Professor of InternationalFinance at Columbia Business School.

伯茨教授曾经是牛津大学贝利奥尔学院研究员、罗兹学者；曾经在普林斯顿、哈佛大学和伦敦大学伯拜克学院任教。1999年至2000年期间被加州大学伯克利分校汉斯商学院评为优秀全球客座教授。2003年至2004年期间被哥伦比亚大学商学院聘为国际金融学乔尔·思腾恩客座教授。

Herbert,Vaughan,Crashaw,Marvell and Cowley are also considered to be metaphysical poets.

除了邓恩，玄学派诗人的代表还有赫伯特，沃恩，克拉肖，马韦尔及考利。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。