伯恩

Mr. Burns says he hopes the agreement will be in place in the not-too-distant future.

伯恩斯说，他希望协议可以在不久的将来达成。

It's Thursday, 5:54 pm, in a room of the Bellevue Hotel in Berne.The interview is scheduled for 5:55 pm.

现在我们在伯恩的Bellevue酒店的某个房间，时间是星期四的下午五点五时四分，访问的时间是排在五点五十五分。

They may sometimes doubt themselves, but they don't show it, says management consultant Paula Bern.

他们有时可能也会怀疑自己，但他们并不显露出来，管理顾问葆拉。伯恩说。

Bern said, I'll admit it: I liked it better when I didn't know it was from Disney.

伯恩说：「我承认，我不知道是迪士尼的包包时，我比较喜欢。

The meeting in Bern will also address the impact of climate change on food production and explore ways to help poor countries adapt to these changes.

在伯恩举行的会议也会演讲关于气候变化对粮食生产的影响和寻求方法帮助贫穷的国家去适应这些变化。

In Berne I will take on the role of senior pastor of our home church.

我将会在伯恩担任我们教会的资深牧师一职。

For the Berners, we chose small grey concrete pavers with tumbled edges.

我们为伯恩选择小的，灰色的，带有滚动边缘的混凝土铺路石。

A grassy backyard is fine you've got time to mow and weed, but the Berners want to spend every spare moment entertaining.

庭院如果有时间去除草的话，一个绿色的后院会很漂亮的。但是伯恩想要让每一个闲暇的时刻都用来娱乐。

For example, malignant histiocytosis has been shown to be genetic in Bernese Mountain Dogs.

例如，恶性组织细胞增生症已被证明是遗传的伯恩山犬。

We are getting a Bernese puppy!!

我们的狗儿子是伯恩山犬！

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。