伯恩

Roger Byrne (28), Eddie Colman (21), Mark Jones (24), David Pegg (22), Tommy Taylor (26), Geoff Bent (25), Liam Whelan (22) and Duncan Edwards (21) all died, along with club secretary Walter Crickmer, trainer Tom Curry and coach Bert Whalley.

伯恩(28)，科尔曼(21)，琼斯(24)，佩格(22)，泰勒(26)，本德特(25)，惠兰(22)和爱德华兹(21)都遇难，还有俱乐部秘书长克里克莫，训练员库里和教练惠里。红魔曼联中文网；|， T。

I whish I could, but the people's tastes for garments change so fast.

伯恩：我希望早点订货，但人们对服装的喜好变化太快。

Mr. Fox Bourne's 'English Merchants' furnished the tradition respecting Whittington.

福克斯先生伯恩的英语商人提供的传统的尊重惠廷顿。

I saw him play for 70 minutes at Burnley and I know he scored a good goal at Wigan.

在伯恩利我看他踢了70分钟，我也知道他在对维甘的时候进了一个好球。

"I certainly shall not help you to find him," Winterbourne declared.

"我绝对不想帮你找到他，"温特伯恩一本正经地说。

"You will find I am not so stiff as several others," said Winterbourne, smiling.

"你会发现我并没有别人那么死板，"温特伯恩笑着说。

He stopped in the middle of the room and stood staring at Winterbourne.

他在房间中央停住了脚步，站在那里看着温特伯恩发愣。

"I have noticed that they are very intimate," Winterbourne observed.

"我发现他们非常亲密，"温特伯恩说。

"I am not so fortunate," said Winterbourne,"as your companion."

"我可比不上你那位朋友，"温特伯恩说，"福气那么好。"

This fact was highly agreeable to Winterbourne, in spite of his consciousness of his singular situation

这对温特伯恩说来倒是求之不得，虽然他也明明知道，自己的处境非常尴尬。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。