伯恩

Over the years visitors heard performances by George Gershwin and Leonard Bernstein.

在这几年里参观者听到了乔治。格什温和雷昂纳德·伯恩斯坦的演奏。

According to Bernhard Glaser, general manager of product development, a hybrid model "is in the works, but a couple of years out."

据伯恩哈格拉泽的总经理产品开发，混合模式"是在工作，但几年了。"上一篇：4月销售：雪佛兰，福特超过丰田

Famous American grapplers include Martin "Farmer" Burns (1861-1937) and Frank Gotch (1878-1917) who professionally competed in wrestling and "anything goes" matches in traveling carnivals taking on all comers to please the crowds.

著名的美国grapplers包括马丁"农民"伯恩斯（1861至1937年）和弗兰克Gotch（1878年至1917年）谁在摔跤比赛，专业和"什么事情"的旅游嘉年华会采取对所有来者为了取悦观众比赛。

Gregory Berns: There are pretty much two types of people.

格雷戈里·伯恩斯：差不多有两种类型的人。

This fact was highly agreeable to W in terbourne, in spite of his consciousness of his s in gular situation

这对温特伯恩说来倒是求之不得，虽然他也明明知道，自己的处境非常尴尬。

With a population of around 128,000, Bern is Switzerland's fifth most in habited city.

位于瑞士的伯恩排名第九。拥有12万8千人的城市已经是瑞士第五大人口重镇。

Unfortunately, other times, the idea crashes and burns, halting a business in its tracks.

不幸的是，有的时候，伯恩斯和想法撞车，停止其业务的轨迹。

Well, can you apply for a hard currency loan from your government or a bank?

伯恩：嗯，你能不能从你们政府或银行申请硬通货货款？

Where would New York be without its Rockefeller, Chicago without its Burnham, or Paris without its Haussmann?

如果纽约没有洛克菲勒，芝加哥没有伯恩汉姆，巴黎没有豪斯曼这些城市又将会是怎样一番景象？

Xiaoming Han, a universally accepted first-class French horn master, is the chief French horn of German Saar Staat radio symphony orchestra, permanent French horn professor of Saar Staat Music Institute, visiting professor of the Central Conservatory of Music and Shanghai Conservatory of Music, visiting chief French horn player of Munich National Opera House, as well as those of Berlin, Cologne, Homburg, Bonn, Dusseldorf opera houses in Germany.

韩小明现任德国萨尔州广播交响乐团首席圆号，萨尔州音乐学院终身圆号教授，中央音乐学院和上海音乐学院客座教授，德国柏林、科隆、汉堡、波恩、杜塞尔多夫歌剧院及慕尼黑国家歌剧院的客座首席圆号。曾同小泽征尔、伯恩斯坦、索尔蒂、马塞尔等世界著名指挥家合作。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。