伯恩

The goods must clear the US customs before September 20 it they are to reach our retailers by October.

伯恩：如果货物要在十月到达我们的零售商手中，它们就必须在九月二十日前通过美国海关。

It takes ten days on average, but there have been cassn in which it book one month to clear the customs.

伯恩：平均要用十天时间，但有的时候要用一个月才能过关。

However, Senator Tom Coburn of Oklahoma singlehandedly stopped the bill and prevented it from coming to a vote.

然而，参议员汤姆科伯恩的俄克拉何马州单独停止该法案，并阻止它来进行表决。

James Coburn, Steve McQueen and Lee Marvin to name but a few.

詹姆斯科伯恩，史蒂夫麦奎因，李马文的名称等等。

Add : Don't tell Senator Coburn, but the NSF Political Science program has supported a lot of Elinor Ostrom's research.

补充一句：不要告诉参议员科伯恩，但美国国家科学基金会政治学计划已经支持了埃莉诺·奥斯特罗姆的很多研究。

Even triumphs like Obama's 2006 Google for Government bill, cosponsored with Republican senator Tom Coburn, have been caught up in red tape.

即使像由共和党参议员汤姆科伯恩共同参与的奥巴马Google 2006年政府法案这样的事情都先入了繁琐拖拉的公事程序。

Sacha's creative projects include her recent collaboration with esteemed Australian fashion photographer Troyt Coburn, to create the company's 08/09 Education collection.

萨沙的创意项目包括她与尊敬的澳大利亚时装摄影师Troyt科伯恩最近的合作，创造该公司的08/09教育的集合。

Add : Don't tell Senator Coburn , but the NSF Political Science program has supported a lot of Elinor Ostrom's research .

补充一句：不要告诉参议员科伯恩，但美国国家科学基金会政治学计划已经支持了埃莉诺。

When officials rejected her ballot, Burnham took her case to the Court of Common Pleas and

当负责人员拒绝接受她的选票时，伯恩罕向中级法院提起诉讼，并且根据她符合自由人与美国公民的身份，要求享有投票的权利。

When officials rejected her ballot, Burnham took her case to the Court of Common Pleas and petitioned for her right to vote on the grounds that she met the legal definition of a" freeman" and a citizen of the United States.

当负责人员拒绝接受她的选票时，伯恩罕向中级法院提起诉讼，并且根据她符合自由人与美国公民的身份，要求享有投票的权利。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。