伯德

Thucydides, for example, does takes care to describe the financial resources of Bthens during the Peloponnesian War.

修昔底德，例如，不照顾描述的财政资源的雅典在伯罗奔尼撒战役。

The consequences of the Peloponnesian War validated Thucydides observation that "war is a violent teacher."

伯罗奔尼撒战争的结果证明了修昔底德的认识："战争是一个严厉的教师。"

Of course, Mr.Kagan relies heavily on Thucydides, as any historian of the Peloponnesian War must, but he doesn't hesitate to take issue with his judgments.

当然，同其他的研究伯罗奔尼撒战争的历史学家一样，卡根先生必须倚重修昔底德，但他总是以自己的判断来看待问题。

The core texts were the works of Homer and histories such as Thucydides' Peloponnesian War.

荷马的作品和历史作品，例如修希德狄斯的伯罗奔尼撒战争，还是主要的课文。

Nicolas Burdisso was caught in possession by Dirk Kuyt who cut into the penalty area and shot for goal, but Boca Juniors Roberto Abbondanzieri turned the ball round for a corner at his near post.

第17分钟：推进得并不顺畅的尼古拉斯布尔迪索被德克库伊特抢断，后者突入到小禁区附近大力射门，但博卡青年队门将罗伯托阿邦丹谢里把球封出了近门柱附近的底线，只给了荷兰队一个角球。

Of course, besides Aristotle's understanding, there was another type of understanding of freedom prevalent in ancient Greece, which was represented by Pericles.

当然，在亚里斯多德的理解之外，在古希腊还存在着另一种对自由的理解，那就是伯利克里的理解。

Inan attempt to select more efficient biocatalysts ,the hydantoinase and carbamylase genes fromBurkholderia pickettii were cloned in Escherichia coli, achieve a co-experssed strains. The geneswere assembled to give the carbamylase gene preceding the hydantoinase gene. The recombinantstrains stably and constitutively produced the two enzymes and efficiently converted thecorresponding hydantoins onto p-hydroxyphenylglycine and phenylglycine .

我们试着寻找更快更有效的转化菌株，把来源于皮氏伯克霍尔德氏菌的表达该两种酶的两个基因同时克隆到大肠杆菌中，获得共表达两种酶的基因工程菌株，两个基因的顺序是 Dcase 基因在 Dhase 基因的前面，同一个启动子。

The work is preliminary but intriguing, says Richard Bergman, a physiologist at the University of Southern California in Los Angeles and editor of Obesity .

这项初步研究耐人寻味，理查德·伯格曼表示。他是洛杉矶南加州大学的生理学家和《肥胖》杂志的编辑。

The first round-the-world balloon flight was achieved in 1999 by Bertrand Piccard and Brian Jones.

1999年伯特兰？皮卡德和琼斯首次完成以气球飞行环绕世界一周的壮举。

The single-pilot solar plane will be unveiled June 26th, when Piccard will attempt to fly across the Atlantic non-stop with nothing more than energy from the sun.

斯伯格一起来建造HB—SIA。这架单座太阳能飞机将于6月26日公开，那时皮卡德会试着仅靠太阳能不停歇地飞越大西洋。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新