伯德

So he, with Edward and Richard, Salisbury and Warwick, prepare to enter London.

于是，他与爱德华和理查德，索尔兹伯里和华威，准备进入伦敦。

Born in Brooklyn, that seedbed of gifted American Jews, Bernard Malamud has made his living as a teacher and writer.

出生于布鲁克林，是美国犹太人的天才苗床，伯纳德马拉默德了作为一名教师和作家，他的生活。

She's in good company: Other show-biz ladies of the southpawpersuasion include Whoopi Goldberg, Julia Roberts and AngelinaJolie (her husband Brad Pitt is also a lefty).

其他与她同为女性左撇子的名人也都非常出众，包括乌比·戈德堡、茱莉亚·罗伯茨和安吉丽娜·朱莉(朱莉的老公布拉德·皮特也是左撇子)。

She's in good company: Other show-biz ladies of thesouthpaw persuasion include Whoopi Goldberg, Julia Roberts and AngelinaJolie (her husband Brad Pitt is also a lefty).

其他与她同为女性左撇子的名人也都非常出众，包括乌比·戈德堡、茱莉亚·罗伯茨和安吉丽娜·朱莉(朱莉的老公布拉德·皮特也是左撇子)。

She's in good company: Other show-biz ladies of the southpaw persuasion include Whoopi Goldberg, Julia Roberts and Angelina Jolie (her husband Brad Pitt is also a lefty).

其他与她同为女性左撇子的名人也都非常出众，包括乌比·戈德堡、茱莉亚·罗伯茨和安吉丽娜·朱莉(朱莉的老公布拉德·皮特也是左撇子)。

She's in good company: Other show-biz ladies of the southpaw persuasion include Whoopi Goldberg, Julia Roberts and Angelina Jolie （live-in boyfriend Brad Pitt is also a lefty）.

其他与她同为女性左撇子的名人也都非常出众，包括乌比·戈德堡、茱莉亚·罗伯茨和安吉丽娜·朱莉（朱莉的同居男友布拉德·皮特也是左撇子）。

Shes in good company: Other show-biz ladies of the southpaw persuasion include Whoopi Goldberg, Julia Roberts and Angelina Jolie (her husband Brad Pitt is also a lefty).

其他与她同为女性左撇子的名人也都非常出众，包括乌比？戈德堡、茱莉亚？罗伯茨和安吉丽娜？朱莉(朱莉的老公布拉德？皮特也是左撇子)。

Since men are more likelyto be left-handed than women, that makes oprah doubly impressive.she''s in good company: other show-biz ladies of the southpawpersuasion include whoopi goldberg, julia roberts and angelinajolie (her husband brad pitt is also a lefty).

由于左撇子男性本身要比女性多，这无疑使奥普拉更为引人注目。其他与她同为女性左撇子的名人也都非常出众，包括乌比·戈德堡、茱莉亚·罗伯茨和安吉丽娜·朱莉(朱莉的老公布拉德·皮特也是左撇子)。

Blind since birth, and educated at schools for the blind in Sheffield and Shrewsbury , Blunkett's chances in life seemed limited.

因为天生双目失明，虽然在谢菲尔德和史务伯里盲人学校受教育，但是Blunkett德在生活中的机会却是十分有限。

Steve Bailey, Ricky Sebastian, Bill O'Connell, Herb Ellis, Eddie Gomez, Marvin "Smitty" Smith, Kristen Buckley, Lincoln Goines, Steve Masakowski, Leni Stern, Terry Holmes, Marty Ashby, Bob Felder, David Derge, David Benoit, and Nelson Rangell.

史蒂夫贝利，里奇塞巴斯蒂安，比尔奥康奈尔，药草埃利斯，艾迪葛梅兹，马文"斯密"史密斯，克里斯巴克利，林肯高尼斯，史蒂夫Masakowski，莱妮斯特恩，特里福尔摩斯，马蒂阿什比，鲍勃费尔德，大卫德格，大卫伯努瓦，和尼尔森兰盖尔。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。