伯尼

The fall in conventional crude output has been driven in part by the Hibernia and, particularly, the Terra Nova fields offshore Newfoundland.

常规原油产量的下降部分地是由纽芬兰岛海上的希伯尼亚和----特别是----特拉诺瓦油田造成的。

The explanation may not be to our liking, but regular agricultural science does not have any other explanation for why the plant becomes so large despite the genetic limitations that normally are attributed to it" See "The Hibernian Mysteries also.

解释不得我们所喜欢的，而且是定期的农业科技没有任何工厂为什么变得如此之大，尽管其他的解释，通常是由于它的遗传限制"（见"希伯尼安之谜也。

However, Barca's other meetings with Scottish clubs have been less successful: against Hibernian in the 1960-61 season in the Fairs Cup; against Dundee United also in the Fairs Cup in the 1966-67 season, and against the same opponent in the UEFA Cup in the 1986-87 season.

然而，巴萨和其他苏格兰球队的交锋史就不怎么样了：1960-61赛季在公平竞赛杯中对希伯尼安，1966-67赛季在公平竞赛杯中队邓迪联队，1986-87在联盟杯中与他们再次相遇（怎么没有战绩，难道都输了？？？

Celtic, meanwhile, responded to Sunday's defeat by Hibernian at Easter Road by posting their only Champions League victory of this season's campaign against Villarreal, a reaction that pleased Gordon Strachan.

而夺冠竞争对手凯尔特人上周日被希伯尼安击败，但紧接着取得了冠军联赛第一场胜利，赢了比利亚雷亚尔。

A series of drab games and poor recent league crowds hardly helps matters; anyone who witnessed Hibernian's meek showing against Rangers last Sunday would struggle to argue that the gap between the Old Firm and "the rest" continues to narrow.

比赛如一潭死水，上座率持续走低，也许这些都还不能说明问题。而看了上周日希伯尼安在对垒流浪者时绵软无力的表现，相信人们很难还会说两家老牌劲旅与其它球队之间的差距正在缩小。

Red Bull's Christian Horner said: Bernie is sort of like Sebastian's secret manager.

红车队的霍纳说：伯尼是有点像塞巴斯蒂安的秘密经理。

Burney wrote that Arne had crept into the gallery dressed as a liveryman in order to gain access to the fine collection of musical scores contained there.

伯尼写道，阿恩曾悄悄进入一个liveryman穿着画廊，以获得的乐谱集合中有细。

His only company was his good friend and England masseur at the time, Terry Byrne.

唯一陪在他身边的是他的好友和当年英格兰队里的按摩师，特里伯尼。

On Thursday March 12th he pleaded guilty in a Manhattan court to 11 charges, ranging from securities and mail fraud to money laundering and perjury. Together they carry a maximum jail term of 150 years, leaving the 70-year-old "Monster Mensch" all but certain to spend the rest of his life behind bars.

但是伯尼·梅道夫就像他掠夺了5000位信誉良好的客户数以十亿计的美金那样，夺走了全世界人们发泄情绪的机会。3月12号星期四，他在曼哈顿的法庭上对所指控的11项罪名认罪，这些罪名包括了证券和邮件诈骗，洗钱和作伪证。

Then Shadrach, Meshach, and Abed-nego came out of the midst of the fire.

沙得拉、米煞、亚伯尼歌就从火中出来了。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。