伯尼

"M y mind is big when I look at you and talk to you," Chief Eagle of the Pawness said to George Bird Grinnell when, after years of absence, that noble writer appeared at his friend's tepee.

在离开朋友波尼族印第安人首领雄鹰的兽皮帐篷几年后，作家乔治·伯德·格林又回到那里。这位首领对他高尚的朋友说："凝视着你，与你交谈，让我感到心胸宽广。"

In 1996 it was Jacques Villeneuve who took the chequered flag for Williams, the first win of his Formula One racing career. The 1999 event also marked a first when Johnny Herbert was victorious for the Stewart team, their one and only Formula One triumph.

1996年雅克－维纶纽夫为威廉姆斯车队夺得了第一，这也是他在一级方程式赛车生涯中的第一场胜利。1999年的比赛也出现了一个第一，当时约翰尼－赫伯特为斯图尔特的车队赢得了胜利，这也是他们第一个、也是唯一一个一级方程式冠军。

Sometimes I will wander over to the desk where Daniel Webster once sat and imagine him rising before the packed gallery and his colleagues, his eyes blazing as he thunderously defends the Union against the forces of secession.

有时，我也会漫步到丹尼尔。韦伯斯特曾经使用过的桌子边，想象着他目光炯炯地挺立在挤得水泄不通的议会旁听席和同僚们面前发表激情的演说，对抗分裂势力，维护联邦的完整。

Sometimes I will wander over to the desk where Daniel Webster once sat and imagine him rising before the packed gallery and his colleagues, his eyes blazing as he thunderously defends the Union against the forces of secession .

约翰逊悄悄地徘徊在过道上，抓别人的衣领拉选票。有时，我也会漫步到丹尼尔。韦伯斯特曾经使用过的桌子边，想象着他目光炯炯地挺立在挤得水泄不通的议会旁听席和同僚们面前，发表激情的演说，对抗分裂势力，维护联邦的完整。

One day we walk to Gianicolo Park and gaze down across the Tiber River at the city.

有一天我们走到吉安尼可洛公园，望过台伯河，向下凝视这个城市。

Arrigo told Tenet he's responsible for "correct Halliburton's short-shipping and its invasion of the CIA." He said he couldn't because the White House tied his hands.

arrigo特尼特说，他的负责"正确的哈利伯顿公司的短期船舶及入侵美国中央情报局"，他说，他不能因为白宫捆绑他的手。

Language:Eritrea has nine main language groups: Tigrinya, Tigre, Kunama, Hedareb, Afar, Bilien, Saho, Nara, and Rashaida.

语 言：厄立特里亚有9个语言群—提格雷尼亚、提格雷、库纳马、希达赖伯、阿法尔、比伦、萨霍、纳拉和拉沙伊达。

It may be remarked, in passing, that the number of compositions in which the word "beauteous" was over-fondled, and human experience referred to as "life's page," was up to the usual average.

镇长在颁奖时，发表了一番热情洋溢的讲话。他说这篇文章是他平生以来听到的"最美"的文章，连大演说家丹尼尔·韦伯斯特听了也会感到骄傲的。

Yet when the annual Vaishnava festival was celebrated at Panihati, Sri Ramakrishna attended it against the doctor's advice.

一年一度的毗瑟奴派节日在巴尼伯德庆祝，室利罗摩克里希纳不顾医生的反对，参加了这个节日。

He's a talented, tough, role player – think more along the lines of guys like Ron Harper, Vinny Johnson, and Antoine Walker.

他是一个才华横溢的角色球员——向哈伯、约翰逊和安东尼·沃克一样。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。